Ritmuri și rime
| Ritmuri și rime de Bonifaciu Florescu |
| editura „Agenția Havas”, tipografia Curții Regale F. Göbel fii, București, decembrie 1892 |
- 1. Manu, 7
- 2. Buddha, 11
- 3. Cœnis:
- Textul francez, 14
- Imitațiunea, 15
- 4. Răpirea Persefonei, 18
- 5. Un cântec de serbare al lui Neron:
- Textul francez, 24
- Traducerea, 25
- 6. Ștefan, 34
- 7. Michel-Angelo Buonarotti:
- Sonetul francez, 36
- Poezia românească, 38
- Sonetul, 45
- 8. Sonet:
- Textul lui Saint-Gelais, 46
- Traducerea, 47
- 9. Nemurirea, 51
- 10. În contra pesimiștilor:
- Sonetul francez, 54
- Traducerea, 55
- Sextina, 61
- 11. Seara în câmpie, 62
- 12. Apus de soare la bătrânețe, 66
- 13. Sfiiciune, 73
- 14. Juvenilia, 75
- 15. Blestem:
- Textul francez, 78
- Traducerea, 79
- 16. Dinții și sprinceana, 81
- 17. Vino, vino la Paris!, 85
- 18. Roza:
- Textul francez, 88
- Traducerea, 89
- 19. Vezi tu, iubito, 92
- 20. Gelozie, 96
- 21. Un sfârșit, 99
- 22. Din depărtare, 101
- 23. Cântecul lui Van Buck:
- Textul francez, 104
- Traducerea, 105
- 24. Caprițul, 107
- 25. Alunița, 112
- Pantum, 114