Cititorilor
Cititor amice, cartea ce-mi citești,
Tu departe-alungă patime lumești;
Într-a ei citire, nu scandal să-mi cați;
Cartea-i păcătoasă; nu vă turburați
Că vr-un rău într-însa stă cumva ascuns.
Zău! nu-mi este duhul de alt gând pătruns;
Ci la mine-i vorba numai de glumit,
Căci d-a voastră jale mă simt chinuit;
Este mult mai bine de cât triste plânsuri
Pe hârtie-a pune glume tot și râsuri:
Tot a scri vr-o glumă este-a mea pornire,
Râsul căci ne este omeneasca fire.
- ↑ Tetrametre trohaice de II, și cele două din urmă de 12. În fiecare:
emistih este schema
— OOO — O
ades înlocuită prin
OO — O — O
cea ce după mine nu e greșit decât la început de poezie, unde poetul:
trebuie să deie un la regulator al ritmului.