Mierla și bufnița
Într-o pădure deasă, de cetăți depărtată,
Mierla se-ntîlni seara cu bufnița umflată.
„Prietenă — îi zise — ți-aș face o-ntrebare,
Daca a mea-ndrăzneală n-aduce supărare.
Spune-mi, mă rog, lumina de ce nu-ți e plăcută,
De ce stai toată ziua ascunsă, nevăzută?
Nu cunoști, cum se vede, razele dimineței,
Dulceața primăverei, plăcerile vieței.
Poate ești rușinoasă, și crezi că nu cînți bine:
Dar eu și alte păsări mai vrednici decît mine
Îți vom da-nvățătură, și vom pune silință
Să-ți mai supțiem glasul cît va fi prin putință.
Vino mîine la mine să mergem la plimbare,
Ca să faci cunoștință cu o privighitoare.“
Bufnița îi răspunse: „Îți mulțumesc, iubită,
Eu cu soarele vostru nu sînt obicinuită;
Îmi supără vederea. Lumea o să mă vază,
Însă, cînd m-oi deprinde cu a luminei rază.“
Mulți zic că neamul nostru nu este încă-n stare,
Ca altele, să facă cercări de-naintare,
Că-nvățătur-adîncă, idei, filosofie
Sînt prea vătămătoare l-a lui copilărie,
Declamația-aceasta, pompoasă, îngîmfată,
De vreți, poate să fie despoților iertată:
Numai lor le e bună a unui neam orbire,
Căci nu-l lasă să-și vază a sa nenorocire:
Dar în gura acelor ce-o zic pe dinafară,
Sau e o nerozie, sau este o ocară.
Noi le-am putea răspunde puținele cuvinte
Bufniței adresate de mierla cea cuminte:
„Ai vorbit de minune! Dar ia spune-mi, vecină,
Daca măcar cercare tu nu faci vreodată
Să scoți cel puțin capu din noaptea-ntunecată,
Apoi cum t-ei deprinde cu soare, cu lumină?“
(Ed. 1842)
Atelajul eterogen - Boul și vițelul - Bursucul și vulpea - Castorul și alte lighioni - Catîrul ce-și laudă nobilitatea - Catîrul cu clopoței - Cîinele izgonit - Cîinele și cățelul - Cîinele și măgarul - Cometei anonsate pentru 13 iunie - Corbii și barza - Cucul - Dreptatea leului - Elefantul - Iepurele, ogarul și copoiul - Lișeța, rața și gîsca - Lupul moralist - Mielul murind - Mierla și bufnița - O profesiune de credință - Oglindele - Pisica sălbatică și tigrul - Privighitoarea și măgarul - Privighitoarea și păunul - Răspunsul cometei - Șarlatanul și bolnavul - Șoarecele și pisica - Toporul și pădurea - Uleul și găinile - Umbra lui Mircea - Ursul și lupul - Ursul și vulpea - Vulpea liberală - Vulpoiul predicător - Zugravul și portretul