Fata de la Candili
Cunoști tu pe alba fată
Pentru care Biulbiuli
Toate nopțile se-mbată
De cîntări în Candili ?
Cu păr negru, față albă
Ca un crin dupe Burgaz
Și surîde lumii dalbă
Ca lumina pe Bogaz.
Sub arzînda ei cătare
Mugurii îmbobocesc
Și pe cîmpuri, și pe mare
Stelele se amuțesc.
Astfel viața mea-ntristată,
Caigi, s-a amețit,
Oh ! de cînd frumoasa fată
Cu dulceață mi-a zîmbit.
Și-a mea inimă se duce
Unde cîntă Biulbiuli,
Pentru draga mea cea dulce
În grădini la Candili.
(1855)
Florile Bosforului (1865), de Dimitrie Bolintineanu
Esmé - Almelaiur - Leili - Mehrubé - Odalisca - Fata de la Candili - Sclavele în vînzare - Ziulé - Fatmé - Cercheza - Se scaldă - Blestemul dervișului -Ți-aduci aminte