Această pagină nu a fost verificată
ACTUL I
29
O vină de-mi găsiți, eu nu cer gradul
Și ’ncrederea să-mi luați, ci chiar și viața!
Și ’ncrederea să-mi luați, ci chiar și viața!
DOGE (slujitorilor)
Să vină-atunci aicea Desdemona.
Să vină-atunci aicea Desdemona.
OTHELLO
Tu Iago, știi… Fii bun și mergi cu oamenii
Tu Iago, știi… Fii bun și mergi cu oamenii
ies Iago și slujitori
— Iar pân’atunci, cu-acelaș gând curat
Cu care-mi spun păcatele din sânge,
Voi spune cum în inima copilei
Și ea ’ntr’a mea, încet ne-am furișat…
Cu care-mi spun păcatele din sânge,
Voi spune cum în inima copilei
Și ea ’ntr’a mea, încet ne-am furișat…
DOGE
Fii bun, și spune-Othello.
Fii bun, și spune-Othello.
OTHELLO
Iubit de tatăl ei, poftit la masă,
Am fost rugat adeseori să-i spun
Din fir-a-păr povestea vieței mele.
Și-atunci i-am povestit despre atâtea
Peripeții prin care am trecut,
De când eram copil și până ’n clipa
In care povesteam… Noroace triste,
Și mari primejdii peste țări și mări,
— Aci scăpat ca prin urechea acului
Prin rândurile dùșmane, aci
Făcut prizonier, și fără milă
Vândut ca sclav, răscumpărat pe urmă,
Ca iar s’o iau în lume prin pustiuri
Iubit de tatăl ei, poftit la masă,
Am fost rugat adeseori să-i spun
Din fir-a-păr povestea vieței mele.
Și-atunci i-am povestit despre atâtea
Peripeții prin care am trecut,
De când eram copil și până ’n clipa
In care povesteam… Noroace triste,
Și mari primejdii peste țări și mări,
— Aci scăpat ca prin urechea acului
Prin rândurile dùșmane, aci
Făcut prizonier, și fără milă
Vândut ca sclav, răscumpărat pe urmă,
Ca iar s’o iau în lume prin pustiuri