Această pagină nu a fost verificată
12
OTHELLO
RODERIGO
Signiòr, pe semne nu mă recunoști…
Signiòr, pe semne nu mă recunoști…
BRABANȚIO
De loc! Dar cine ești?
De loc! Dar cine ești?
RODERIGO
— Sunt Roderigo.
— Sunt Roderigo.
BRABANȚIO
Ia lasă-mă în pace! — Nu ți-am spus,
Să nu mai calci pe-aici? Ți-am spus pe șleau,
Că fată nu-i de tine, — iar acuma,
Cu capul tărbăcit de băutură,
Vii după chef și-mi faci pe zurbagiul!
Ia lasă-mă în pace! — Nu ți-am spus,
Să nu mai calci pe-aici? Ți-am spus pe șleau,
Că fată nu-i de tine, — iar acuma,
Cu capul tărbăcit de băutură,
Vii după chef și-mi faci pe zurbagiul!
RODERIGO
Dar stai, ascultă…
Dar stai, ascultă…
BRABANȚIO
— Insă fii tu sigur,
Că am eu ac și pentru pielea ta!
— Insă fii tu sigur,
Că am eu ac și pentru pielea ta!
RODERIGO
Ascultă un moment…
Ascultă un moment…
BRABANȚIO
— Ce-mi trăncănești,
De hoți, mereu? Doar suntem în Veneția!
Ce? casa mea e vraiște?
— Ce-mi trăncănești,
De hoți, mereu? Doar suntem în Veneția!
Ce? casa mea e vraiște?