Sari la conținut

Pagină:Eneida - Virgiliu (1913).pdf/47

Această pagină nu a fost verificată
ENEIDA
13

vânturi și de talazurile uriașe. Multe victime îți vor jertfi mânile noastre pe altarele tale.

Atunci Venus:

— Nu sunt câtuși de puțin vrednică de așa mare cinste. Fetele tiriene poartă tolbă și se încalță cu conduri înalți de purpură, pentru că așa e datina. Te afli în împărăția Cartaginei, popor tirian și ești aproape de orașul lui Agenor[1]. Aici e țara Libienilor, un neam neinfrânt în războaie. Regina Didona, care a fugit din orașul Tir ca să scape de fratele său, cârmuiește împărăția; multe sunt suferințele ei și îndelungă povestea. Voiu aminti în treacăt doar faptele de căpetenie. Bărbatul ei a fost Sicheu, cel mai bogat în moșii dintre toți Fenicienii și pe care nenorocita îl iubia c’o patimă nemăsurată. Tatăl ei i-o dăduse neprihănită; amândoi se căsătoriau pentru întâia oară. Tocmai se urcase pe tron fratele ei, Pigmalion, cel mai nelegiuit dintre toți oamenii. Vrajba intră printre dânșii. Ticălosul de Pigmalion, orbit de patima aurului, atăcă mișelește cu paloșul pe Sicheu înaintea altarului și-l ucide în taină, fără să-i pese de dragostea soră-sei pentru bărbatul ei. Multă vreme nelegiuitul își ținu ascuns faptul și cu fel de fel de născociri amăgi pe nenorocita soție cu nădejdi deșarte. Intr’o zi însă chipul bărbatului ei, rămas neîngropat, i se arătă în vis, răsărind înainte-i cu obrazul lui înfricoșător de palid, descoperindu-i crudul altar și pieptul său străpuns de paloș. Astfel se dezvălui întreaga taină și nelegiuirea făptuită’n palat. Sicheu o sfătui să se grăbiască să fugă, să plece din patrie; iar ca ajutor pentru pribegie, îi descoperi niște vechi comori ascunse ’n pământ, grămezi de aur și argint, necunoscute de nimeni. Turburată de aceste vedenii, Didona se pregăti de fugă, adunându-și tovarăși. In juru-i se strâng toți acei, pe cari îi însufleția sau frica grozavă, sau ura de moarte împotriva tiranului. Pun mâna pe corăbiile, cari stăteau gata în port și le încarcă cu aur, pornind pe mare cu comorile nesăturatului Pigmalion. O femee conduce totul. In curând ajunseră în


  1. Unul dintre strămoșii reginei Didona.