A fost odată o cetate străveche, stăpânită de pribegi tirieni: Cartagina, în fața Italiei, departe însă de gurile Tibrului, bogată în toate și aprigă și dornică de războaie. Se zice că Iunonei[1] îi plăcea acest oraș mai mult ca oricare de pe pământ și-l punea chiar înaintea Samosului[2]. Aici erau armele ei, aici îi era carul. Incă de pe atunci zeița dezmierda un gând: ea țintia ca orașul ei să domniască peste toate popoarele, dacă însă ursita ar îngădui-o. Căci auzise că din vița troiană va răsări un neam, ce are să nărue cândva cetatea tiriană. Din el va eși, spre peirea Libiei, un popor trufaș în războaie și care va domni până departe: așa hotărît-au parcele. De aceasta se temea fiica lui Saturn, care își reamintia de războiul de odinioară, pe care ea, cea dintâi, îl purtase în jurul Troiei pentru scumpii ei Greci; pricina mâniei și crudele-i dureri nu i se ștersese încă din suflet. In fundul inimei ei stăruie, întipărită pe vecie, amintirea judecății lui Paris[3], jignirea adusă frumuseții ei disprețuită, neamul cel urît al Dardanilor[4] și cinstea făcută lui Ganimede[5], răpit de Iupiter.
Intețită și de acestea ținea deci departe de Lațiu pe Troieni, purtați de valuri pe întinsul mărilor. Acei cari scăpaseră de Greci și de neînblânzitul Achile, împinși de soartă rătăciau de ani îndelungați pe toate mările de prin prejur. Atâta era de greu să se întemeieze ginta romană!…
- ↑ Iunona, fiica lui Saturn și a Reei, sora și soția lui Iupiter.
- ↑ Oraș în insula cu acelaș nume, lângă coasta de apus a Asiei. Se zice că aici a avut loc cununia ei cu Iupiter.
- ↑ La nunta zeiței Tetis cu Peleu, nuntă la care au luat parte atât zei cât și muritori, Discordia a aruncat pe masă un măr de aur, pe care erau scrise cuvintele: Celei mai frumoase. Paris, fiul lui Priam, regele Troiei, fu ales judecător de cătră cele trei zeițe, cari pretindeau mărul. Iunona, Minerva și Venus. Paris îl dădu zeiței Venus. De aci ura Iunonei.
- ↑ Dardanus, întâiul întemeietor al Troiei, era fiul Electrei, una din nenumăratele amante ale lui Iupiter. Urmașul lui Dardanus fu Teucer, care dădu numele său locuitorilor cetăței.
- ↑ Ganimede, fiul lui Tros, fu răpit de vulturul lui Iupiter și dus în cer, unde înlocui, ca paharnic, pe Hebe, fiica lui Iupiter și a Iunonei.
