Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (ed. a II-a)/Antroponime

Toponime Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș (ed.a II-a) de Dorin Ștef
Antroponime
Cuvinte vechi

În general, se consideră că antroponimele se împart în două mari categorii, în raport cu originea lor: nume creștine (adică biblice și calendaristice) și nume laice, care pot fi porecle și împrumuturi. Fiecare categorie suportă o subclasificare[1]. O analiză a împrumuturilor (altele decât cele biblice și calendaristice), ne arată că majoritatea sunt slave, apoi grecești, însă ponderea e dată de poziționarea geografică a fiecărei regiuni istorice (bulgărești, în sud; ucrainene în Maramureș și nordul Moldovei; maghiare și săsești în Transilvania; sârbești în Banat etc.).

Interesul nostru se manifestă prioritar față de poreclele care au generat nume de familie. Poreclele și supranumele sunt "cuvinte din lexicul curent al limbii vorbite de o colectivitate etnică"[2] și stau la baza majorității antroponimelor. Această regulă este valabilă și în Maramureș și Transilvania de Nord, dovedind vitalitatea semantică a apelativelor.

Informațiile privind frecvența acestor nume în aria cercetată au fost extrase din lucrarea Dicționar de frecvență a numelor de familie din Maramureș, editată de Universitatea de Nord Baia Mare și realizată de un colectiv de cadre didactice universitare. Atestarea zonală și răspândirea fiecărui nume de familie consemnat în glosar s-a făcut pe baza unor documente statistice oficiale.

Mai notăm că, în raport cu dicționarele de specialitate (și ne raportăm la Dicționarul onomastic românesc - 1963, respectiv Dicționarul numelor de familie românești - 1983), câteva nume de familie atestate în Maramureș și nordul Transilvaniei se dovedesc a fi inedite (acest lucru se explică prin procesul de denominație local sau microregional): Astaloș, Birăiță, Borcuti, Caiman, Felezeu, Foaș, Meci, Miler, Mirișan, Mununar, Păpăruză, Păscălău, Pecar, Săbăceag, Sărăoan, Țipțer etc.

1. Nume de familie[modifică]

Agrișan; Indre, Indrea, Indrean; Antal; Ardelean; Ardusădan, Ardusătan; Arieșan; Astalâș, Astaloș; Asăujan; Baba; Baciu, Bacia, Băcilă; Bala; Balmoș; Baltag; Barna; Bărz, Bârz, Bârzan, Bârzea, Bârzoi, Bârzoiu; Băban; Băbaș; Băieș, Băieșu; Băițan; Băințan; Bălai; Bălțat; Bărcan; Bâlc, Bălc, Bâlcu; Bârla, Bărle, Bârle, Bârlea; Bârgăuan; Bârsan, Bărsan; Bâta; Becheș, Bechiș; Beci; Benga; Berbeștean; Berci, Berciu; Berdea; Berințan; Bicăzan; Bide, Bidea; Birăița; Birăușu; Biriș, Birișan; Bistrian; Blându; Blidar, Blidaru; Blideran; Boar, Boariu; Boboș, Boboșan; Bocai; Bocșa, Bocșan; Bodiș; Bodiu; Boia, Boian; Boierean, Boier; Bundă, Bundaș; Bont; Bonta, Bontaș, Bontău; Bor, Bora; Borbel; Borcutean; Borcuti; Bordei, Bordean, Bordeanu; Borha; Borota; Borșan; Botaș; Bota; Botiș; Botizan; Boț; Bozântan; Brad, Bradea, Brădean, Brădeanu, Bradia, Bradin, Bradu, Brăduț; Braha, Brahaiță; Bratoșin; Brânduș, Brândușa, Brândușan, Brândușanu; Breb; Breban; Brener; Brișcan, Brișcaru; Brudi; Bruj, Bruja; Brumar, Brumă, Brumăreanu, Brumaru; Brustureanu; Buciuman; Budacă; Bud; Buda; Budean, Budeanu; Bugnaru, Bugnariu; Buhai, Buhaiu; Buha; Bulbuc; Bulz, Bulzan; Bumb, Bumba, Bumbariu, Bumbaș, Bumbu, Bumbuc, Bumbuț; Burac; Bura; Burduhos; Bușecan; Butean; Buz, Buza, Buzac, Buzaș, Buzat, Buzatu, Buzea, Buzură, Buzura; Buzan; Caia; Căiman; Calcea; Capră; Căldărar, Căldăraș; Căliman; Canac; Căplan, Căplescu; Căprar, Căprariu; Cărăjean; Cărbunar, Cărbureanu; Cărbunărean; Cărpineanu; Cătană; Coaci, Coaciu; Cârcălete; Cârlan; Cârtiță; Cergă; Cerneștean; Cetățean, Cetățeanu; Ceteraș; Cetina; Chechișan; Cherecheș; Chiorean, Chioreanu; Chisăliță; Chiuzbăian; Cicârlan; Cioca, Ciocaș; Cioarec; Ciors; Ciocârlan, Ciocârlău; Ciocotișan; Ciolpan; Ciolte, Cioltea, Cioltean; Cionca; Cionte; Ciontoș; Ciopor; Ciuc, Ciucă, Ciuca, Ciucaș; Ciuclea; Ciucur, Ciufu; Ciuhan; Ciungu; Ciunt; Ciupa; Ciurdar, Ciurdărean, Ciurdăreanu; Ciurdaș; Șut, Șuta, Șutea, Șuteu; Ciuturaș, Ciutureanu; Clej, Cleja, Clejan; Coc, Coca; Cocean, Coceanu; Cociș; Cocoș, Cocoșilă; Codaț, Codațiu; Codrean, Codreanu; Codre, Codrea; Cohan, Cohen, Cohuț; Coleșa; Colibășanu, Colibașu; Coltău; Coltoan; Colțunescu; Contraș; Copa; Copil, Coptil; Copos; Corb, Corban, Corbea, Corbei, Cor¬bescu, Corbu; Corcodel; Corlan; Cornean, Corneanu; Corneștean; Coruian; Cosor; Costenar, Costeneanu; Coșar; Coșarcă; Cosciug; Coșercar; Cotețiu; Cotoz; Crainic, Crăiniceanu; Crăsneanu; Crăciun, Crăciunaș, Crăciunescu, Cră¬ciunica; Crăciunean, Crăciuneanu; Crâșmar; Crâncău, Crăncău; Creț, Creța, Crețan, Crețu; Cruceanu, Cruceru; Cucură; Cucuruz; Cufoian; Cujner, Cușner; Culcean, Culcear; Cumpăna; Cupa, Cupaș; Cupșenar, Cupșan; Curpan, Curpenar; Curtuiușan; Danci, Danciu; Daraban; Dabală; Dăneștean; Darabuș, Darabă; Dâmb, Dâmbu, Dâmban, Dâmboiu; Deji; Deleanu, Delian; Deseșan; Diac, Diaconescu, Diaconiță, Diaconu, Deac; Doboș, Doboieș; Doba, Dobai; Dobrican; Dohotar; Domnița, Domnuța; Domnariu; Drâmbă, Drâmbău; Drob, Droboș; Drug; Druga, Drugan, Drugănișteanu, Druguș, Drugă; Drumar, Drumaș, Drumea, Drumel; Dumbrăvan, Dumbrăveanu; Dumbrăvicean, Dumbrăviceanu; Duna; Dutca; Faur; Fă¬râmă; Fărcășan, Fărcășanu; Făt, Fătu; Fânățan, Fănățeanu; Fârța; Fele; Felezeu; Fereștean; Fericean; Fersigan; Feștilă; Filip, Filipan, Filipaș, Filipașcu, Filipciuc, Filipescu, Filipoi, Filipovici; Finteușan; Firizan; Fiscușan; Flinta, Flintas; Floare, Floarea, Flore, Florea, Florean, Floreanu, Florescu, Florică, Florișteanu, Floruța; Floca, Flocia; Foaș; Foca; Fodor, Fodoreanu, Fodoruț; Font, Fonta, Fontu; Frânc, Frâncău, Frâncu; Frunză; Funer; Furcea, Furcoi; Fusar; Gae; Galben; Gati; Găinaru; Gălbează; Găletaru; Gălușcă; Găman; Gătej; Găvan, Găvănescu, Gava; Gâdea; Gâltan; Gândac; Gârbe, Gârbea, Gâr¬boan, Gârbu; Gârcu; Gârdălean; Gâț, Găț; Gâz; Gligan; Glod; Glodan, Glodean, Glodeanu; Gog, Goga; Gorgan; Gornic; Greblă, Greblea, Gre¬bleș; Groșan; Gruia, Gruieț; Grumaz; Guiaș; Gușa, Gușu; Guzu; Haba, Hăbădan; Hada; Hagău; Hăitaș; Hîrb, Hârbu; Hedeș; Hidigan; Hodiș; Hontău, Honto; Hora; Hordău; Horincar; Hrib, Hriban; Hrișcă, Hrișcan; Hruban; Huci, Huciu; Husar, Husarciuc, Husariu, Hu¬saru; Huțuleac; Iagăr; Iederan; Iepan; Ieudean; Ignat, Ignaț, Ignătescu, Ignatiuc; Ilban; Iliș, Ilișan; Ispas; Izvor, Izvoran, Izvoreanu; Jeg; Jeler; Jilavu; Joia, Joian; Jugrăstan, Jugreștean; Juncar; Lar, Laru; Lăpușan, Lăpu¬ș¬neanu; Lăscăian, Lăscăianu, Lăschian; Leach, Leaha, Leahu; Leordean, Leordeanu; Lepădatu; Leu; Leuca; Liber; Libotean; Loza; Lucăcean; Lup, Lupan, Lupănescu, Lupașcu, Lu¬pău, Lupean; Maier, Maior; Mal; Măgurean, Măgureanu; Mălai, Mălăiescu, Mălaimare; Mănăstireanu; Măran; Mândru, Mândruț, Mândruțescu, Mân¬drilă; Mânzat, Mânziuc, Mânzuc; Mâț; Mâță; Meci; Meșter; Mihalțu; Mirișan; Mesaroș; Mlejniță, Mleșniță, Mleșnița; Mociran; Mogoșan; Moisean; Moroșan, Moroșanu; Moș, Moșescu, Moșică, Moșneag, Moșnean, Moșu, Moșuț, Moșuțan; Moștean; Muncelean; Mununar; Murg, Murgu, Murgulan, Murgulean; Muscal, Muscalu, Muscaluc; Mușat; Nan; Nap; Năneștean; Neamț; Negrean; Negruț; Nemeș; Oacheș; Oarga; Obreja, Obrejan; Ocneanu; Ocolișan; Odeștean; Olah; Orga, Orgaș; Orțan; Pană; Pasăre, Păsărică; Păcurar, Păcurariu; Păiuș, Paiu; Pălincaș; Păpăruză; Păscălău, Pășcălău; Pecar; Petrovan; Pintilie; Piron; Pisoc; Pitiș; Pleș, Pleșa, Pleșu; Pleșca, Pleșcan; Podină; Pogăcean, Pogăciaș; Poienar, Poienaș; Pomian; Pop, Popa, Popan, Popean; Porumb, Porumboiu; Poterașu; Prelucan; Pribilean; Pripon; Prisăcar, Prisăcaru; Prundaru, Prunduș; Pusta, Pustai; Răcean, Răceanu, Recean; Răzor; Remeș; Remețean; Rodină; Rogojan; Rogoz; Rohian; Rohnean, Rognean, Rogneanu, Roc¬nean; Roșca, Roșcăneanu; Roza; Runcan; Rus, Rusu; Ruscovan; Rusan; Rusnac, Rusneac; Rușorean; Sabău, Sabo, Sabou; Sarca; Sasca, Sascău; Săbăceag; Săcelean; Săliștean; Sălnicean; Sălsigan; Săpânțan; Sărar, Săraru; Sărăoan; Săsăran; Sângeorzan; Sântioan; Scoarță; Scoruș; Sitar; Slătean; Slobodnic; Soare; Socaci; Stavăr, Stavarache, Stăvărescu; Stâna; Steje¬rean, Stejereanu; Strâmb, Strâmbeanu, Strâmbei, Strâm¬bu; Strâmturean; Stremțan; Strepede, Strepedea; Strujac; Strungariu; Struț, Struțen; Stupin, Stupina; Sturz, Sturza; Suman; Sur, Sura, Surăianu, Surani, Suru; Surlă, Surlea; Susa, Susan, Susanu; Șindreștean; Șișeștean; Șoldan; Șomcutean; Șoproni; Șoric; Șpan; Șugar, Șugariu; Șuteu; Talian; Talpă, Talpeș, Tălpășan; Talpoș, Talpoșanu; Tămășan, Tamasan, Tămășanu; Tămâian; Tărâță; Tău; Tăut, Tăutan, Tăutu; Tânjală; Târlea, Târle, Târleac; Teglaș; Tegla; Teslea, Teslaru; Tisan; Tisăliță; Tohătan; Tomoiaga, Tomoioagă; Traistă, Trăistaru, Trăistău; Trestian, Trestianu; Tușer; Țară, Țarălungă; Țânțaș; Țâră, Țâra; Țicleanu, Țiclete; Țicle, Țiclea; Țigănuș; Țipțer, Țipter; Țol, Țola, Țolaș, Țolea; Țura; Țuțui, Țuțuianu; Ulecan; Ungurean; Ungurușan; Urdă, Urdar, Urdaș, Urdea, Urdoi; Urminișan; Urs, Ursan, Ursanu, Ursaru, Ursoi, Ursu, Ursuleac, Ursulean, Ursuleanu, Ursulescu, Ursuț; Ursă; Vădan; Vălean, Văleanu; Vălenaș; Vârsta; Vasc, Vascu, Vascul, Văsc; Vergel; Vicean; Vidican; Viman; Visăoan; Voevod; Zăgan, Zăgănescu; Zănoagă.

2. Porecle[modifică]

2.1. Porecle individuale[modifică]

Adurnitu'; Bagău (Bagoaie); Bârbință; Bleahar; Bocter; Buhu'; Bulbuc; Buleandră; Bumbușcă; Burdujoc; Burețoasa, Burețosu; Busuioc; Ciornei; Ciuha; Ciulă; Clanță; Clop de câne; Cotarcău; Crăcita; Dărabă; Diugas; Droangă; Drotar; Giudețu'; Gozu'; Grofu; Groșt'ioru; Harbuz; Hontoaie; Husar; Jâbucu'; Jufă; Jumărucă; Lăcrămație; Lepedeu; Marțole; Mâncărușă; Moimă; Nădușitu'; Oacheșu; Obdeală; Ou; Pagu'; Paleari; Regele; Șușteru; Toșmag; Tulucu'; Tuzmultură; Znidă.

2.2. Poreclele satelor[modifică]

"Spiritul lui [al maramureșeanului, n.n.] de observație, ca și ascuțișul satiric al inteligenței sale se reliefează chiar și în poreclele reciproce dintre sate, ca și în cele familiale sau individuale", scria Tache Papahagi în lucrarea sa de doctorat. Lista întocmită de filologul bucureștean însumează 29 de porecle ale satelor, culese din zona Mara-Cosău, Iza și Borșa-Vișeu. Alte porecle de acest gen (colectate preponderent din Maramureșul istoric) am mai identificat în ALRRM (1969), Roșca (2004), Bilțiu-Dăncuș (2005), AER (2010). Toate celelalte porecle comunitare din prezentul glosar au fost adunate prin anchete de teren.

Astfel, am consemnat 89 de porecle ale satelor pentru 49 de localități din Maramureș, respectiv 80 de porecle pentru 78 de localități din Transilvania de Nord. În total, 169 de porecle (pentru 127 de sate). Remarcăm faptul că o parte din aceste porecle se mai regăsesc doar în fondul pasiv al lexicului regional. Chiar și printre bătrânii satelor subiectul ne apare ca fiind tabu, în multe cazuri. Poreclele comunitare definesc, printr-un cuvânt sau o sintagmă, o trăsătură comună, de regulă negativă, a locuitorilor din satul respectiv. Caracterul depreciativ și ironic, uneori hazliu, derivă, în unele cazuri, dintr-o rivalitate dată de vecinătate. În alte cazuri, poreclele par a fi gratuite, în mod vădit jignitor, însă multe dintre ele conțin un sâmbure de adevăr. Majoritatea definesc exemplar o particularitate a locuitorilor dintr-un sat, ori surprind o realitate locală de mult apusă. Așa, bunăoară, Tache Papahagi consemna, la începutul secolului al XX-lea, că borșenilor li se spune olari și preciza: "ceea ce nu pare justificabil". Însă, în trecut, în Borșa a funcționat un centru ceramic care, în momentul anchetei, era deja stins. I.-A. Candrea, în studiul Poreclele la români (1895) nota, referitor la acest aspect: "Poreclele nu se dau la întâmplare. Ele sunt purtătoare ale unor întâmplări mai vechi sau mai noi, au în miezul lor o poveste care se transmite din generație în generație, fie în cadrul grupului care le poartă, fie în cadrul unora din afara lui, care se conservă în memoria colectivă, întocmai ca miturile. Altele și-au pierdut explicația, povestea inițială propriu-zisă a fost uitată, dar în mentalitatea satului se știe sau se bănuie că lucrurile, adică porecla, nu s-a ivit din senin, că în urmă cu foarte multă vreme a existat totuși o poveste, care acum a fost uitată".

2.2.1. Porecle comunitare din Maramureș

- Bârsana - bonzari (Bilțiu-Dăncuș, 2005; AER, 2010; Roșca, 2004);

- Berbești - oi cornute, țapi râioși (Bilțiu-Dăncuș, 2005), capre (Papahagi, 1925; ALRRM, 1969);

- Bocicoiu Mare - mincinoși (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Bogdan-Vodă - cu piei în spate, totoinari (Bilțiu-Dăncuș, 2005); pădure arsă pentr-un ou de piatră (Papahagi, 1925);

- Borșa - cu scânduri late (Bilțiu-Dăncuș, 2005); olari (Papahagi, 1925);

- Botiza - smeurari (Bilțiu-Dăncuș, 2005); oveșeri;

- Breb - gușați (Papahagi, 1925); cioate (AER, 2010);

- Budești - rășinari (Bilțiu-Dăncuș, 2005; Papahagi, 1925; ALRRM, 1969);

- Călinești - boarșe lungi (Papahagi, 1925);

- Câmpulung la Tisa - pitereși (Bilțiu-Dăncuș, 2005); vărzari;

- Cornești - gadine rele (Bilțiu-Dăncuș, 2005); gadine (Papahagi, 1925); luna-n tău;

- Coștiui - măgari (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Desești - țigani (Papahagi, 1925);

- Dragomirești - cocoși (Papahagi, 1925; Bilțiu-Dăncuș, 2005); gâlciuroși (Bilțiu-Dăncuș, 2005); luna-n tău (Papahagi, 1925);

- Ferești - capre șute (Bilțiu-Dăncuș, 2005); breni / mreni (Papahagi, 1925);

- Giulești - pupeze (Papahagi, 1925; ALRRM, 1969; Bilțiu-Dăncuș, 2005; AER, 2010);

- Glod - afumați (Bilțiu-Dăncuș, 2005; AER, 2010);

- Hărnicești - cai (Papahagi, 1925);

- Hoteni - plugari (Bilțiu-Dăncuș, 2005); cuci (Papahagi, 1925; ALRRM, 1969);

- Iapa - prunari (ALRRM, 1969);

- Ieud - oi buhate, buhai (Bilțiu-Dăncuș, 2005); buhaiu-n turnul bisericii (Papahagi, 1925); ovăsari (ALRRM, 1969);

- Mara - mâți (Papahagi, 1925; ALRRM, 1969);

- Moisei - oveșeri, gâlcoi (Papahagi, 1925);

- Nănești - hribe-coapte (Bilțiu-Dăncuș, 2005); hribe (Roșca, 2004); hribari;

- Ocna Șugatag - șogăi (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Oncești - fală mare (Bilțiu-Dăncuș, 2005); couaci (ALRRM, 1969); nănași;

- Petrova - ciupercari (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Poienile Izei - lingurari, duboși;

- Remeți - rușneți (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Rona de Jos - bote pălite (ALRRM, 1969);

- Rozavlea - cățeaua în loză (Papahagi, 1925); clopi;

- Ruscova - marhe bătrâne (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Sarasău - gușați;

- Sat-Șugatag - lupi (Papahagi, 1925);

- Săcel - boi încălțați (Bilțiu-Dăncuș, 2005); spâhe (Papahagi, 1925); hoaspe (ALRRM, 1969); gușați (AER, 2010); oveșeri (Roșca, 2004);

- Săliștea de Sus - bonzari (Papahagi, 1925; Bilțiu-Dăncuș, 2005; Roșca, 2004);

- Săpânța - tâlhari (Bilțiu-Dăncuș, 2005); rotari (Papahagi, 1925); bătăuși (ALRRM, 1969);

- Sârbi (Budești) - prune sărate (Bilțiu-Dăncuș, 2005); prunari (Papahagi, 1925; AER, 2010);

- Sighetu Marmației - cizmari;

- Slătioara - ciotormeni (Bilțiu-Dăncuș, 2005); luna-n tău (Roșca, 2004); ciote;

- Strâmtura - mari tâlhari (Bilțiu-Dăncuș, 2005); gâște, gâscani;

- Șieu - guba-n biserică (Papahagi, 1925); arșăi;

- Teceu Mic - viespari (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Vadu Izei - dobași; cujmați (Bilțiu-Dăncuș, 2005); ciotormeni (Papahagi, 1925; ALRRM, 1969); iobagi (Roșca, 2004);

- Valea Stejarului - gătejeni (Bilțiu-Dăncuș, 2005); halarip; porceni (Roșca, 2004);

- Văleni - iconari (Papahagi, 1925; Bilțiu-Dăncuș, 2005; AER, 2010; Roșca, 2004);

- Vișeu de Jos - țolani (Papahagi, 1925);

- Vișeu de Mijloc - covrigari (Papahagi, 1925);

- Vișeu de Sus - pupezeri (Papahagi, 1925).

2.2.2. Porecle comunitare din Nordul Transilvaniei (Codru, Chioar, Lăpuș)

- Ardusat - ciubărari;

- Ariniș - rațe;

- Asuajul de Jos - ouari;

- Băița de sub Codru - olari;

- Berința - lăcuste;

- Blidari - lupi (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Boiereni - cioate;

- Boiu Mare - cocoși;

- Bontăieni - sărci (AER, 2010);

- Buciumi - cai;

- Buteasa - mâți;

- Buzești - pepeni, bâzoi;

- Cavnic - gușeți;

- Cărbunari - sărci;

- Cetățele - pupeze (AER, 2010);

- Chechiș - stelnițe;

- Chiuzbaia - huhurezi;

- Ciolt - huhurezi;

- Coaș - ciori;

- Codru Butesii - șoareci;

- Coltău - cărălabe;

- Copalnic - vrăbiuțe;

- Copalnic-Mănăștiur - ciori;

- Coroieni - vrăbii;

- Costeni - picioicari;

- Culcea - mâcioci;

- Cupșeni - dănțăuși;

- Curtuiușu Mare - ciotormani, ciormagi;

- Cutuiușu Mic - bongăi;

- Dumbrăvița - capre;

- Fărcașa - răstăuțe;

- Făurești - lunari (luna-n tău);

- Fericea - brumați;

- Finteușu Mare - pițiguși;

- Firiza - tășcari (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Gârdani - cărășei;

- Groși - iepuri;

- Groșii Țibleșului - cocostârci;

- Hovrila - măgari;

- Inău - tâlhari;

- Lăpușul românesc - pițiguși;

- Lăschia - șălatre;

- Libotin - căpăi;

- Mânău - diboli;

- Mesteacăn - toșmăgari / toșmăji;

- Mocira - porodicari;

- Negreia - huhurezi (AER, 2010);

- Peteritea - scocari;

- Plopiș - ciormani;

- Poiana Botizii - afinari (Bilțiu-Dăncuș, 2005);

- Posta - tâlhari;

- Preluca Nouă - huhurezi;

- Răzoare - mășcani;

- Recea - rațe;

- Remetea Chioarului - călugări;

- Rogoz - broscari;

- Rus - ciori (AER, 2010);

- Rușor - morcovi;

- Satulung - ciori;

- Săcălășeni - broaște;

- Sălsig - porci;

- Săsar - țânțari;

- Sârbi (Fărcașa) - păstăi;

- Suciu de Sus - ciori;

- Șindrești - pureci;

- Șișești - cai;

- Șomcuta Mare - mâți;

- Șurdești - foi (AER, 2010); lupi;

- Tămaia - gâște;

- Tămășești - porci;

- Tohat - rațe;

- Ulmeni - pișcari;

- Unguraș - raci (AER, 2010);

- Urmeniș - prunari;

- Vad (Copalnic) - vrăbii;

- Valea Chioarului - găureni;

- Vălenii Șomcutei - pupeze;

- Vărai - lupi;

Note[modifică]

  1. Constantinescu, 1963: XLIII.
  2. Iordan, 1983: 14.