Și dacă azi port dorul

Și dacă azi port dorul (fragment) de Sándor Petőfi

Traducere de Grigore N. Lazu
Publicată în 451 traduceri libere și imitațiuni de poezii antice și moderne din Orient și Occident, pag. 468.
Titlul original: Szerelemvágy

Și dacă azi port dorul de-o proaspătă iubire,
De scumpa moartă însă nu pot, nu pot să uit;
Așa pe ’nalta culme stă încă-omătul iernei,
Pe cănd l-a ei picioare mii flori au înflorit.