Wikisource:Manual de stil

Salt la: navigare, căutare
Politici şi îndrumări Manual de stil
Scurtătură:
WS:STIL
Manualul de stil evidențiază convențiile și îndrumările de stil ale Wikisource. Acestea nu sunt reguli în adevăratul sens al cuvântului și pot fi ignorate atunci când este necesar. Se recomandă utilizatorilor să respecte aceste indicații pentru a menține un standard înalt de calitate.

Flexibilitate[modifică]

Deși manualul de stil prezintă standarde larg-acceptate, el nu este un set de reguli rigide. Poți experimenta oricând, însă ceilalți utilizatori pot privi căile alese de tine ca inacceptabile și executa revizuiri asupra acestora. Sunt la fel de îndreptătiți să facă acest lucru precum ești și tu să modifici; dacă dorești ca modalitatea ta să fie acceptată, trebuie să întemeiezi un caz pentru acest lucru. În afara situației când există un motiv întemeiat, standardul ar trebui să fie privit drept corect. Refuzul dezbaterilor sau perseverarea în războaie de modificări pot afecta credibilitatea ta în alte arii ale comunității.

Îndrumări generale[modifică]

Titlul paginilor[modifică]

  1. Forma propoziției Este preferată scrierea cuvintelor cu minuscule, în afara numelor care au literă inițială mare și a situațiilor când există capitalizare originală din partea autorului.
  2. Titlul subpaginilor ar trebui să fie separat de titlul rădăcină printr-un slash ([[Titlu/Capitolul 1]]). Numele secțiunii ar trebui să îl reflecte pe cel prezent în lucrarea respectivă (Capitolul II, Capitolul 2, Actul 2 etc).
  3. Dezambiguizarea este cerută când lucrări diferite poartă același nume; vezi mai jos metoda de creare a paginilor de dezambiguizare.

Formatarea articolului[modifică]

  1. Formatul {{titlu}} ar trebui folosit la începutul fiecărui articol. Vezi Ajutor:Adăugarea textelor și pagina de discuție a formatului pentru informații despre folosire.
  2. Notele editoriale ar trebui adăugate la parametrul note al formatului {{titlu}}.

Antete[modifică]

Paginile cu antete: În cazul în care în aceeași pagină se află mai multe capitole, acte sau tablouri, ar trebui folosite antete de nivelul al doilea (== ... ==) pentru separarea titlurilor, de nivelul al treilea (=== ... ===) pentru separarea subsecțiunilor etc. Prima formă de antet nu ar trebui folosită niciodată, căci ea este rezervată pentru titlul paginii (vezi Ajutor:Modificând la Wikisource).

Legături wiki[modifică]

  • Legături de context: Cuvinte sau referințe ce pot fi greu de înțeles ar trebui legate la corespondentul din Wikipedia sau Wikționar folosind sintaxa [[w:Articol|cuvânt]] (Wikipedia) sau [[wikt:Articol|cuvânt]] (Wikționar). Nu ar trebui făcute legături pentru cuvinte folosite cu regularitate.

Pagini de dezambiguizare[modifică]

O pagină de dezambiguizare cuprinde o listă a lucrărilor purtând același nume (de exemplu: Terține).

  1. Titlul paginilor ar trebui să fie titlul normal al operei (în exemplul nostru: Terține)
  2. Formatul pentru {{titlu}} este standardizat: titlul reprezintă numele lucrării, secțiunea reprezintă „(dezambiguizarea)”, iar notele conțin formatul {{dezambig}}.
  3. Lucrările dezambiguizate sunt listate în pagină cu marcatori în următoarea formă:
    * '''[[Terține (Eminescu)|Terține]]''', de [[Autor:Mihai Eminescu|Mihai Eminescu]]
  4. Titlul lucrărilor dezambiguizate: vezi Titlul paginilor.

Îndrumări detaliate[modifică]

Pagini de autor[modifică]

  • În situația noastră, un autor este orice persoană care a scris un text inclus la Wikisource.
  1. Titlul paginilor ar trebui să fie în forma [[Autor:Numele Autorului]].
  2. Limba română ar trebui să fie singura limbă folosită.
  3. Pagina ar trebui să conțină formatul {{autor}} (vezi folosire).
  4. Imediat după formatul {{autor}} ar trebui să existe o listă a lucrărilor. Această listă ar trebui să cuprindă numai titlurile principale, și nu subdiviziunile acestora, acolo unde ele există. Lucrările ar trebui încadrate alfabetic, alăturat fiind trecuți anii publicării, acolo unde este posibil.
    • În situația autorilor foarte prolifici care au scris lucrări de genuri variate se recomandă folosirea sub-secțiunilor antetelor de nivelul al treilea pentru simplificarea procesului de localizare a unei anumite lucrări.

Poezie și adnotări[modifică]

Îndrumări suplimentare pot fi găsite la Ajutor:Modificarea poeziilor și Wikisource:Adnotări.

Vezi și[modifică]