Sari la conținut

Vesel alergam...

Vesel alergam...
de Robert Burns, traducere de Petre Grimm
41290Vesel alergam...Petre GrimmRobert Burns


Vesel alergam pe dealuri
Ca un miel ce sare,
Fără griji și gândul slobod,
Tot cum suflă-o boare;
Dar acum nici joc, nici cântec
Nici un farmec n-are,
Mândra mea e prea tăcută,
Inima mă doare.

Greu e, greu, să dai zădarnic
Inima ta plină,
Și să tremuri tot când pieptul
Plânge și suspină;
Dacă nu vrea să se-ndure,
Jalea nu-mi alină,
În curând sub iarba verde
Voi afla hodină.