Această pagină nu a fost verificată
24
OTHELLO
1 SENATOR
E limpede că-i numai o manevră,
Făcută înadins, să ne ia ochii…
Când știm că Cyprul mult mai mult înseamnă
Ca Rodos, pentru Turc, — și că de asemenea,
E și cu mult mai lesne de-atacat,
(Ca unul care n’are apărarea
De care Rodos din belșug se bucură)
Copii am fi să-l credem pe dușman
Așa de nătărău ca să lovească
Acolo unde n’are niciun rost,
Când rostu-i dimpotrivă: să nu scape
Un lucru mai de preț și la ’ndemână.
E limpede că-i numai o manevră,
Făcută înadins, să ne ia ochii…
Când știm că Cyprul mult mai mult înseamnă
Ca Rodos, pentru Turc, — și că de asemenea,
E și cu mult mai lesne de-atacat,
(Ca unul care n’are apărarea
De care Rodos din belșug se bucură)
Copii am fi să-l credem pe dușman
Așa de nătărău ca să lovească
Acolo unde n’are niciun rost,
Când rostu-i dimpotrivă: să nu scape
Un lucru mai de preț și la ’ndemână.
DOGE
E clar ca ziua, n’are ’n minte Rodos.
E clar ca ziua, n’are ’n minte Rodos.
1 SLUJBAȘ
O veste nouă!
O veste nouă!
Intră un Sol
SOL
— Flota otomană
O luase înspre Rodos, să ’ntâlnească
Acolo altă flotă…
— Flota otomană
O luase înspre Rodos, să ’ntâlnească
Acolo altă flotă…
1 SENATOR
— Ei vedeți?
— Și cât să aibe ’n tot?
— Ei vedeți?
— Și cât să aibe ’n tot?
