Sari la conținut

Pagină:Tragedia lui Othello - Maurul din Veneția.pdf/178

Această pagină nu a fost verificată

BIANCA
Cum? Cine-i păcătoasă? Sunt femeie
Ca tine de cinstită.

EMILIA
Nu mai spune!

IAGO
Să mergem, domnii mei, să-i lege rănile.
— Te fac eu, scumpă Doamnă, să vorbești.
— Emilia, dă fuga în cetate,
Și spune lui Othello, Desdemonei...
Să mergem, da? (aparte) — Ei, mi-a venit sorocul:
Azi ori m’am dus, ori m’a lovit norocul. (ies)

(5. 2.) ODAE DE DORMIT IN CASTEL
Desdemona în pat dormind; arde o lumină.
Intră Othello


OTHELLO
Ah suflete, mă ’ntrebi de ce, de ce?
Dar nu mă faceți, stele preacurate,
Să spun de ce... Și totuși n’am să-i vărs
Un pic de sânge, nici să-i zgârii sânul,
Mai alb ca neaua, vai, și mai cuminte
Ca marmora-așezată pe morminte.
Dar, Doamne, dacă trebuie să moară,
Să nu ne mai înșele !... — Sting lumina,
Și apoi sting o viață... Luminiță,
Pe tine eu te sting și eu te-aprind...
Dar dacă sting lumina asta-a vieței