Această pagină nu a fost verificată
140
OTHELLO
IAGO
Mare murdărie când te gândești!
Mare murdărie când te gândești!
OTHELLO
Cu’n ofițer al meu!
Cu’n ofițer al meu!
IAGO
Mai mare murdărie!
Mai mare murdărie!
OTHELLO
Iago, fă rost de otravă. Chiar noaptea asta… N’am să-i mai fac nicio dojană, că numai să o văd, și iar mi ’ntoarce capul! Chiar noaptea asta, Iago!
Iago, fă rost de otravă. Chiar noaptea asta… N’am să-i mai fac nicio dojană, că numai să o văd, și iar mi ’ntoarce capul! Chiar noaptea asta, Iago!
IAGO
Otravă? Ce-i aia otravă?… Strânge-o Domnule, de gât! In pat! In patul pe care ți l-a pângărit…
Otravă? Ce-i aia otravă?… Strânge-o Domnule, de gât! In pat! In patul pe care ți l-a pângărit…
OTHELLO
Că bine spui. E și mai drept…
Că bine spui. E și mai drept…
IAGO
Cât despre Cassio, las’ pe mine. — Mai multe, după miezul nopței… (o trompetă afară)
Cât despre Cassio, las’ pe mine. — Mai multe, după miezul nopței… (o trompetă afară)
OTHELLO
Bună idee! — Dar ce trompetă mai e și asta?
Bună idee! — Dar ce trompetă mai e și asta?
IAGO
Vreo știre din Veneția… — E Lodovico,
Venit din partea Dogelui. E cu soția.
Vreo știre din Veneția… — E Lodovico,
Venit din partea Dogelui. E cu soția.
Intră Lodovico, Desdemona, suită
