Nu-mi lipsește mai nimică

Nu-mi lipsește mai nimică
poezie populară maghiară
, traducere de Grigore N. Lazu
Volumul 451 traduceri libere și imitațiuni de poezii antice și moderne din Orient și Occident


Nu-mi lipsește mai nimică —
Sărăcia m-a cam supt;
Vesel sunt, de și surtucul,
Ce e dreptul, e cam rupt.

Are borți și nu am pâine,
Pe băute deci m-am pus;
Voi să-mi număr bănișorii —
Numără-i de unde nu-s!