Miorița s-a născut în Maramureș/TL 21-23

Jump to navigation Jump to search
TL 11-20 Miorița s-a născut în Maramureș de Dorin Ștef
TL 21-23
Lexicul mioritic
Antologie de texte mioritice din Maramureș / Țara Lăpușului



TEXT 134[modifică]

Țara Lăpușului 21
Libotin – 1984
 
Tri păcurărași pă munte
Zuorel de zuă (refren)
Numai unu-i străinel
Ca o lună de inel.
Și p-acela l-o mînat
5. S-abată oile-n sat.
Cînd oile le-abătea
Lui mare lege-i făcea:
Ori să-l puște, ori să-l taie,
La moarte pe el să-l deie.
10. - Nu mă pușcați, nu mă tăieți,
Numa capu mi-l luați,
Pă mine să mă-ngropați
În turișul oilor,
În jocuțu mieilor.
15. Pă mine pămînt nu puneți
Numai sfîntă gluga mea,
Fluierișca la curea.
Fluierișca-a fi de fag
Care mult cîntă cu drag;
20. Fluierișca-a fi de os
Care mult cîntă duios.
Oi, oi, oi, mîndre bălăi,
Mîndru mi-ți cînta pă văi;
Oi, oi, oi, mîndre cornute,
25. Mîndru mi-ți cînta pă munte.
== Note ==

  • Culegător – Pamfil Bilțiu
  • Informator – Dumitru Bota, 63 ani (n.1921).
  • Localitatea/Data – Libotin, 1984; Țara Lăpușului, Maramureș.
  • Publicat în Poezii și povești pop. din Țara Lăpușului, P. Bilțiu, 1990, p.14-15, text 20.
  • Tipul – Sud-maramureșean, subtip lăpuș, arhaic.

TEXT 135[modifică]

Țara Lăpușului 22
Larga – 1984

Trei păcurărași pă munte
Și tustri îs frățiori,
Numa unu-i sîngurel,
Mai mare-i turma la el.
5. Pînă oile porné
Lejea lui i se făcé:
O` să-l puște, o` să-l taie.
– Pă mine nu mă pușcați,
Numa capu mi-l tăiați
10. Și pă mine lut nu puneți,
Numa cu gluguța me,
Fluieraș după curé.
Cînd cu oile vi-ți duce
Fluierașu-a prinde-a zîce;
15. Cînd cu caprele-ți pleca
Trîmbița a trîmbițá.
Oi, oi, oi, mîndre bălăi,
Cum îți plînje voi pă văi;
Oi, oi, oi, mîndre săine,
20. Cum îți plînje după mine.
== Note ==

  • Culegător – Pamfil Bilțiu
  • Informator – Cătălina Bozga, 79 ani (n.1905).
  • Localitatea/Data – Larga, 1984; Țara Lăpușului, Maramureș.
  • Publicat în Poezii și povești pop. din Țara Lăpușului, P. Bilțiu, 1990, p.15, text 21.
  • Tipul – Sud-maramureșean, subtip lăpuș, arhaic.

TEXT 136[modifică]

Țara Lăpușului 23
Nelocalizat, →1980
 
În cei vîrvuți de muncei
Florile dalbe de măr (refren)
Sînt tri lei păcurărei.
Cei mai mari îs veri primari,
Cel mai mic îi străinel,
5. Mai mare-i turma la el.
Cei mai mari se voroviră
Oare cum să-l sodomnească?
– Num` atîta mă lăsați
Să mă sui în vîrf de munte
10. Și să-mi tai un brădușel
Și să-mi fac un sălășel,
Să mă tomnesc mîndru-n el.
Pe mine să mă-ngropați
În jocuțu mn`eilor,
15. În strunguța oilor.
Fluierul să-l puneți cruce
Și vîntu cînd a sufla
Oile or înturna.
Oile cele cornute
20. Mîndru m-or cînta pe munte;
Oile cele bălăi
Mîndru m-or cînta pe văi;
Oile cele mn`elușele
Mîndru m-or cînta cu jele.
== Note ==

  • Culegător – Vasile Latiș
  • Informator – neprecizat;
  • Localitatea/Data – Text nelocalizat, cu mențiunea “Țara Lăpușului”; Maramureș.
  • Publicat în Calendarul Maramureșului, 1980, p.13, text 41.
  • Tipul – Sud-maramureșean, subtip lăpuș, arhaic.