Măreață noapte!

Măreață noapte! de Sándor Petőfi

Traducere de Ștefan Octavian Iosif
Opere vol. 2, Editura Minerva, București, 1971, p. 189.
Titlul original: Fönséges éj!.

Măreață noapte!
Pe ceruri luna strălucește,
Suita ei o însoțește;
Măreață noapte!
În iarbă zac mărgăritare,
Cântă-n tufiș privighetoare;
Măreață noapte!
Amanții-s fericiți acum...
Și-acum stă ucigașu-n drum:
Măreață noapte!

(Szalkszentmárton, 1846)