Discuție Utilizator:Balasan

Salut, Balasan şi bine ai venit la Wikisource! Îţi mulţumim pentru interesul tău în acest proiect; sperăm că te vei simţi bine alături de comunitatea de aici. Dacă ai nevoie de ajutor, te sfătuim să consulţi paginile de ajutor (în special Adăugarea textelor şi manualul de stil al Wikisource). Poţi discuta sau adresa întrebări generale pentru comunitate la Scriptoriu. Portalul comunităţii cuprinde sarcinile cu care poţi ajuta dacă doreşti. Dacă ai vreo întrebare, simte-te liber să mă contactezi în pagina mea de discuţie. --Rebel 18 februarie 2007 23:18 (EET)

Biblia

Ar fi corect să mai aşteptăm o opinie în această privinţă înainte să facem modificarea. Mulţumesc de atenţionare. --Rebel 18 februarie 2007 23:57 (EET)

Numeri 10, 11

Am văzut mesajul Dv. pe pagina de discuţii a lui Rebel.

M-am uitat în mai multe Biblii, în diferite limbi, şi peste tot apare "ziua a douăzecea" sau "în douăzeci ale lunii". Precis e greşeală de tipar "ziua a 12-a". Însă, în principiu, uneori pot apărea diferenţe între versiuni. Şi eu ştiu pe internet două versiuni, una la www.biblegateway.com şi una la www.bibliaortodoxa.ro

La Bible Gateway e versiunea (neo)protestantă, iar cealaltă e ortodoxă. La Vechiul Testament, versiunea protestantă e după Textul masoretic, iar în versiunea ortodoxă, după Septuaginta. De aceea, uneori pot fi diferenţe. În plus, la versiunea protestantă nu o să găsiţi aşa-numitele cărţi deuterocanonice.

Nu ştiu care versiune ar trebui pusă pe Wikisource. Cel mai cinstit ar fi să se pună amândouă. Theologia 22 martie 2007 21:15 (EET)

Crăciun Fericit!

Permiteţi-mi să vă felicit cu ocazia frumoasei sărbători ce vine – Crăciunul – şi să vă doresc să vi se împlinească toate lucrurile pe care le doriţi împlinite! Cu wikirespect, Pro domo 24 decembrie 2007 14:23 (EET)