Vulturul (Friedrich Hölderlin)

 

Tatăl meu a pribegit peste Gotthard,
Acolo, unde râuri o iau
Spre Etruria pe-alături
Și pe drumul cel drept
Peste zăpadă
Către Olympos și Hemos,
Acolo unde muntele Athos și-așterne umbra
Spre peșteri în Lemnos.
Dintru începuturi sunt însă
Veniți părinții
Din păduri depe Indus,
Tare mirositoare.
Străbunul însă
A sburat peste mare
Ager la gând, și s’a minunat
Fruntea de aur a Domnitorului
De tainele apei,
Când norii roș abureau
Peste corăbii și dobitoacele mute
Privind unul la altul
Gândeau la hrană. Însă
Munții încă în liniște stau.
Unde să ne fie popasul ?