Vîntul

Jump to navigation Jump to search
Vîntul
de Nikolaus Lenau
Traducere de Ștefan Octavian Iosif

Publicată în Adevărul literar, 30 septembrie 1896


Departe, în străini plecam...
Privii în urma mea pierdut;
Spunînd ceva mi-a apărut
Iubita, sus, la geam.

Ea mi-a trimis un blînd cuvînt —
Tovarăs bun pe drum pustiu...
Dar ce mi-a spus, nu pot să știu,
Că s-a pierdut în vînt.

Și dacă n-oi mai întîlni-o,
Tu, vînt sălbatec, rău ce-mi ești,
Nu ți-e de-ajuns?... Să-mi mai răpești
Și cel din urm-adio?