Rugăciunea (Lermontov)
Sari la navigare
Sari la căutare
Rugăciunea de Mihail Lermontov |
Traducere de Alexei Mateevici |
În clipe de amărăciune
Când scârba mă cuprinde,
De-o mângâioasă rugăciune
Eu îmi aduc aminte.
Ș-o putere-nviitoare
Dintr-însa îmi răsună
Și o simțire alinătoare
Cu dânsa împreună...
Parcă dai jos o greutate
Când grijile-ncetează,
Nădejdi, credințe-apropiate
Viața-ți luminează...
- Iunie 1910