Sari la conținut

Podgorie și albine

Podgorie și albine
de Friedrich Hölderlin, traducere de Ion Pillat
38701Podgorie și albineIon PillatFriedrich Hölderlin


Când seva din viță,
Coardele noi, caută umbră,
Și crește lin poama sub răcoroasa
Boltă de frunză :
Pentru bărbați o putere,
Dar cu plăcută mireasmă pentru fecioare .. .

Și albine,
Când de bine mirositorul
Prier îmbătate, le atinge duhul
Soarelui, il urmăresc rătăcind
Ele fugăritele, când însă
Arde o rază, ele se’ntorc
Cu zumzet presimțind multe ...