Pentru Frances S. Osgood

Pentru Frances S. Osgood de Edgar Allan Poe, traducere de Emil Gulian

Poemele lui Edgar Poe, Fundația pentru literatură și artă „Regele Carol II”, București, 1938

Ai vrea să fii iubită? — atunci inima ta
Poteca ei de-acum să nu o părăsească;
Te țină așa cum ești fără-a te-ndepărta
Și de tot ce nu ești, să te păzească.
Așa cum ești, aleanul cel mai suav din lume,
Grația ta, frumusețea și mult mai mult ca ea,
Vor umple nesfârșit cu laude-al tău nume,
Iar dragostea spre tine va fi o datorie
Ce nu va părea grea.

1845.