Pagină:Tragedia lui Othello - Maurul din Veneția.pdf/94

  IAGO
Știi bine că de-avem ceva pe lume,
E numele, și-atât!… — Imi fură punga,
Să zicem cineva… puțin îmi pasă!
A fost a mea și e a lui acuma!
— O pungă a trecut din mână ’n mână…
Dar cine îmi dosește reputația,
Mă fură de ceva ce nu-i slujește,
Da ’n schimb pe mine, vai, mă sărăcește.

  OTHELLO
Dar pentru Dumnezeu, hai spune-odată!

  IAGO
Imi pare rău dar inima să-mi fie
La tine ’n palmă, tot sub cheie-aș ține-o!

  OTHELLO
Ha!

  IAGO
— Nu cădea în ghiara geloziei…
I-un monstru cu ochi verzi ce se hrănește
Din carnea chiar pe care-o chinuiește…
— Ferice de bărbatul care-și poartă
Cu nepăsare coarnele în lume,
Dar ce blestem pe capul celui care
Cu cât mai înșelat, cu-atât îl doare.

  OTHELLO
Ah Doamne Dumnezeule!