Această pagină nu a fost verificată
68
OTHELLO
CASSIO
O javră care vrea să mă învețe
Ce-i aia datorie… Am să-l toc,
Să-l fac saladă!
O javră care vrea să mă învețe
Ce-i aia datorie… Am să-l toc,
Să-l fac saladă!
RODERIGO
— Tu pe mine?
— Tu pe mine?
CASSIO
Mai faci și pe grozavul? (îl lovește)
Mai faci și pe grozavul? (îl lovește)
MONTANO
Dar stai, locotenente! (îl oprește) Ce-ai de gând?
Dar stai, locotenente! (îl oprește) Ce-ai de gând?
CASSIO
In lături, că-ți retez și ție botul!
In lături, că-ți retez și ție botul!
MONTANO
Poftim, te-ai îmbătat! Ești beat.
Poftim, te-ai îmbătat! Ești beat.
CASSIO
— Beat eu? (se bat)
— Beat eu? (se bat)
IAGO (aparte lui Roderigo)
Tu șterge-o hai, și strigă că-i răscoală!
— Dar, dragul meu locotenent, dar Domnilor,
Se poate? Ajutor!… Montano! Cassio!…
Săriți într’ajutor… Ha, bună pază! (se trag clopote)
Mai trag acum și clopotul! — Ei drace,
Să vezi că se ridică tot orașul!
Tu șterge-o hai, și strigă că-i răscoală!
— Dar, dragul meu locotenent, dar Domnilor,
Se poate? Ajutor!… Montano! Cassio!…
Săriți într’ajutor… Ha, bună pază! (se trag clopote)
Mai trag acum și clopotul! — Ei drace,
Să vezi că se ridică tot orașul!