Pagină:Tragedia lui Othello - Maurul din Veneția.pdf/169

IAGO
De-atât frecuș a luat zebzecul foc!
Omoară el pe Cassio, sau Cassio,
Pe el, — în orice caz eu tot câștig!
Trăiește el, mă ia de scurt cu darurile,
Ce-aveau să fie date Desdemonei,
Și ce mă fac?... — Trăiește însă Cassio,
El are-asupra lui o frumusețe
Ce prea mă face hâd în ochii lumei...
In plus, mă poate da pe față Màurul,
Și cum ies eu la capăt? — Nu, să moară!
L'aud venind!...
Intră Cassio.

RODERIGO (face o passă asupra lui Cassio)
— Chiar el e după mers!
— Nemernicule, piei!

CASSIO
— Noroc cu zaua!
C’altmintrelea eram rănit de moarte!...
S’o văd acuma pe-a ta! (trage și rănește pe Roderigo)

RODERIGO
— Ah mor, ah mor!...

IAGO (din spate rănește pe Cassio la picior și fuge)

CASSIO (mai mult sie-și)
Săriți că mă omoară, mă omoară!
— Schilod, schilod pe viață... Cade — Ajutor!
Intră Othello.