Această pagină nu a fost verificată
Scena III
MACBETH
15
Il înfruntă ’ntrecându-se pe sine,
Și vârf cu vârf, și braț cu braț izbind,
Infrânse duhu’i dârz — și, ca să’nchei,
Noi biruirăm.
Și vârf cu vârf, și braț cu braț izbind,
Infrânse duhu’i dârz — și, ca să’nchei,
Noi biruirăm.
DUNCAN
Mare fericire!
Mare fericire!
ROSS
Așà încât acuma Sweno, Craiul
Norvegiei, ne cere împăcare,
Dar n’am dat voie să-și îngroape morții
Decât plătind pe insula Columbei[1]
In mâna noastră zece mii de taleri.
Așà încât acuma Sweno, Craiul
Norvegiei, ne cere împăcare,
Dar n’am dat voie să-și îngroape morții
Decât plătind pe insula Columbei[1]
In mâna noastră zece mii de taleri.
DUNCAN
Ast Than de Cawdor, nu va mai trădà
Credința mea. Rostește’i a sa moarte,
Iar titlul lui acum Macbeth să-l poarte.
Ast Than de Cawdor, nu va mai trădà
Credința mea. Rostește’i a sa moarte,
Iar titlul lui acum Macbeth să-l poarte.
ROSS
Voiu îngrijì s’o facă chiar acù.
Voiu îngrijì s’o facă chiar acù.
DUNCAN
Macbeth câștigă tot ce el pierdù.
Macbeth câștigă tot ce el pierdù.
(Ies)
SCENA III
O LUNCĂ
(Tunet. Intră cele trei VRĂJITOARE)I-a VRĂJITOARE
Unde ai fost, soro?
Unde ai fost, soro?
II-a VRĂJITOARE
La tăiatul porcilor.
La tăiatul porcilor.
- ↑ Saint Colmes Inch — Insula lui Columba, azi Incholm, în Scoția.
