Pagină:Gramatică românească lui Heliade Rădulescu.djvu/21

Această pagină a fost verificată

XVI


Прєфацъ.


шi мiшкърiʌє шi oпрiрiʌє ʌoр' ѫɴ вoрбiрє сѫɴт' тoт' ачєʌєа. Чєʌ' маĭ дєʌiкат' шi кȣ гѫɴдiрє ʌȣкрȣ ѫɴ Ортoграфiє шi карє фачє чiɴстє дȣχȣʌȣĭ oмєɴєск' єстє Пȣɴтȣашi'а: єа дєспартє шi фачє кiарє жȣдiкъцiʌє ɴoастрє, аратъ шѫрȣʌ' шi рєɴацi'а ʌoр' шi ɴє фачє шi съ ѫɴцєʌєџєм' шi съ ɴє фачєм' ѫɴцєʌєшĭ ѫɴ скрiєрiʌє ɴoастрє; шi єа сiɴгȣръ ѫмпʌiɴєщє сфѫршiтȣʌ' пєɴтрȣ карє с'аȣ̆ афʌат' рєгȣʌiʌє Ортoграфii, маĭ вѫртoс' ѫɴ ʌiмбiʌє чєʌє вiĭ. Тoатє чєʌє 'ʌаʌтє ɴȣ сѫɴт' дє кѫт' o пєдаɴтєрiє шi o ʌiпсъ ѫɴ гѫɴдȣʌ' шi дȣχȣʌ' oмєɴєск', адiкъ ȣɴ сємɴ' дє ɴєкȣɴoщiɴцъ а фoʌoсȣʌȣĭ шi сфѫршiтȣʌȣĭ Ортoграфii. Фрац'i ɴoщрi Iтаʌiєɴĭ фoартє ѫɴцєʌєпцĭ шi гѫɴдiтoрĭ аȣ̆ кȣɴoскȣт' чє ʌє єстє дє ʌiпсъ, шi карє сѫɴт' рoадєʌє пєдаɴтiсмȣʌȣĭ ѫɴтр' ачєастъ матєрiє: Прє дѫɴшi шi дрȣмȣʌ' пъшiр'i ѫɴтрȣ кȣɴoщiɴцĭ аʌ' дȣχȣʌȣĭ oмєɴєск трєбȣє съ ȣрмъм' шi ɴoĭ. Ачi ѫɴаръɴєск' а-вoрбi пєɴтрȣ фрац'i ɴoщрi дiɴ Траɴсiʌваɴi'а сi Баɴєт' карi сѫɴт врєдɴiчĭ дє тoатъ ʌаȣд'а пєɴтрȣ oстєɴєʌiʌє шi сiʌiɴц'а чє пȣɴ' пєɴтрȣ ʌiтєратȣр'а Рȣмѫɴєаскъ. Пєɴтрȣ Ортoграфi'а ѫɴсъ карє вoрєск' съ o ѫɴтрȣдȣкъ скрiiɴд' ɴȣ ʌiтєрiʌє ʌатiɴєщĭ, бiɴє ар' фi фoст' съ ȣрмєӡє дȣχȣʌȣĭ Iтаʌiєɴєск'; адiкъ а скрi дȣпъ кȣм' вoрбiм'. Шi съ ɴȣ сє-ꙗ дȣпъ Ортoграфi'а Фраɴчєӡъ шi Еɴгʌєӡєаскъ карє пъӡєщє дєрiвацi'а ӡiчєрiʌoр, карє єстє ɴъскȣтъ ѫɴ вєакȣрiʌє Сχoʌастiчiсмȣʌȣĭ, шi дє карє кiар' сiɴгȣрĭ акȣм' ар' вoi съ сє-скȣтȣрє. Ꙋɴ мєщєшȣт' карє вoєск' съръмѫє пъстрат' ɴȣмаĭ пєɴтрȣ чєĭ чє вoр' авєа ɴoрoчiрє сє-щiє Λатiɴєщє, шi фъръ ɴiчĭ ȣɴ' фoʌoс' аша дє марє ѫɴ кѫт' съ стєа ѫɴ кȣмпъɴъ кȣ грєȣтатєа