Pagină:Gramatică românească lui Heliade Rădulescu.djvu/19

Această pagină a fost verificată

XIV


Прєфацъ.


маĭ 'ɴаiɴтє кȣ прєскȣртарєа, ар' трєбȣi ѫɴ ʌoк' дє маĭ мȣʌтє ӡiчєрĭ карє фак' ȣɴ кȣвѫɴт' съ авєм' ɴȣмаĭ ȣɴ' сємɴ' пѫɴъ кѫɴд ɴє вoм' бпга ѫɴ цɴтȣɴєчiмєа ʌабyрiɴтȣʌȣĭ Iєрoгʌiфiчiʌoр' Егyптȣʌȣĭ; дєспрєцȣiɴд' шi ɴєсoкoтiɴд' iɴџєɴioсȣʌ' мєщєшȣр' аʌ' скрiєр'i. Шi ѫɴ сфѫршiт' ка съ фiє ʌȣкрȣ дє тoт' ʌєсɴє шi кȣм сє-кадє, съ афʌъм' маĭ бiɴє ѫɴ ʌoкȣʌ' ȣɴєĭ ʌiмбĭ ѫɴрєџĭ ȣɴ' сємɴ' съ 'ʌ ѫмвъцъм' пє ачєʌа, шi съ скъпъм' oдатъ дє а тoт' ѫмвъца шi а тoт' скрi атѫтєа сʌoвє шi атѫтєа ӡiчєрĭ. Шi ꙗтъ фoʌoсȣʌ' чєʌ' марє чє єсє дiɴ прoɴoӡiцi'а Дȣмiтаʌє. Акȣма гѫɴдєск' къ ɴє амп ѫɴцєʌєс'.

Дар бiɴє, дака ацĭ χoтърѫт' съ ʌєпъдацĭ пєɴтрȣ ѫɴʌєсɴiрє сʌoвєʌє карє аȣ̆ тoт' ȣɴ' гʌас шi тoт' ȣɴ' сȣɴєт', ? пєɴтрȣ чє ɴ'ацĭ ʌєпъдат' шi пє y. карє арє тoт' ȣɴ гʌас' ɴȣ i. - Ачi аĭ вoрбiт'. Ачєста а фoст' шi кȣвѫɴтȣʌ шi χoтърєа сoцiєтъц'i: дар фiiɴд' къ ачєастъ Гръмматiкъ а-фoст' прєскрiсъ маĭ ɴаiɴтє дє χoтърѫрєа сoцiєтъц'i, а-ръмас' дє o кам датъ аша: ѫɴсъ пєɴтрȣ ачєаста ѫцi фъгъдȣєск' чiɴстiт', къ ʌє ва-авєа гръмматiк'а ɴoрoчiрєа дє а сє-маĭ да ѫɴкъ oдатъ ѫɴ тyпар', вєĭ вєдєа o кȣръцiъ шi дє дѫɴсȣʌ', ка съ сємєɴє ѫɴтрȣ тoатє кȣ чєа Iтаʌiєɴаскъ бȣɴ'а єĭ сoр'.

Дар пєɴтрȣ тoɴȣрĭ, ? чє o съ маĭ ӡiчĭ; ? кȣм o съ ѫмвєцє кiпii съ чiтраскъ; ? шi кȣм o съ стрiɴ'i ʌiмб'а ɴoастръ. - Асфєʌ' кȣм ѫмвацъ шi пє а Λатiɴєаскъ, Nємцєаскъ, Iтаʌiєɴєаскъ шчʌ. Λoмб'а Грєчєаскъ кȣ тoатє тoɴȣрiʌє чє арє, ɴiчĭ дє кȣм ɴȣ o ѫɴвъцам'