Pagină:Gramatică românească lui Heliade Rădulescu.djvu/12

Această pagină a fost verificată


Прєфацъ.


VII

маĭ ʌȣɴџєаскъ, шi ѫɴцєʌєпцєщє 'ʌ аȣ̆ скрiс' аша ω, адiкъ ка дoĭ ο ȣɴȣʌ ʌѫɴгъ аʌтȣʌ', аȣ̆-въӡȣт', ꙗръ къ прє є дє мȣʌтє oрĭ ѫʌ чiтєск' маĭ ʌȣɴг', шi шi пє дѫɴсȣʌ' кѫɴд а-фoст' ʌȣɴг' аȣ̆ χoтърѫт' съ 'ʌ скрiа аша εɜ адiкъ ка дoĭ ε фацъ ѫɴ фаца[1]; пє ȣрмъ дiɴ врємє ѫɴ врємє ѫɴчєпѫɴд' а сє-пiєрдє прoɴȣɴцi'а а вєкє а Грєчiʌoр', чєĭ маĭ ɴoĭ аȣ̆ сoкoтiт' къ ачєщĭ дoi ε сѫɴт' дoi i, шi 'ʌ аȣ̆ скрiс' аша Η, ɴȣмiɴдȣʌ' Iта, саȣ̆ i ʌȣɴг'. Съ вєɴiм' ꙗръшĭ ʌа вєкiмiє: Грєч'i чєĭ вєкĭ пѫɴъ ɴȣ афʌасєръ пє ȣ, скрiа ѫɴ ʌoкȣʌ' ʌȣĭ пє υ дар маĭ пє ȣрмъ въӡѫɴд' къ пoт' съ ажȣɴгъ ʌа мȣʌтє рєгȣʌĭ дiɴ прiчiɴ'д ѫɴкȣркътȣр'i, къчĭ ȣɴє-oрĭ трєбȣiа съ 'ʌ чiтєаскъ ка ȣ, прє кȣм ϐύλομαι, ѫɴ ʌoк' дє ϐȣ́λομαι; аʌтє oрĭ ка ϐ, прєкȣм εὐλογῶ[2]; аʌтє oрĭ ка φ, прєкȣм εὔθυμος, шi аʌтє oрĭ ка i, прєкȣм ὑπέρφανος; аȣ̆ χoтърѫт', ка кѫɴд сє-ва-ръспȣɴдє ка ȣ, съ 'ʌ скрiє ка дoĭ υ, адiкъ ȣɴȣʌ прєстє аʌтȣʌ' аша ῠ, шi пє ȣрмъ асфєʌ ȣ, карє апoĭ а дат' прiчiɴъ чєʌoр' ɴoĭ съ гѫɴдєаскъ къ єстє ο шi υ, шi аша ѫʌ ɴȣмєск' пѫɴъ астъӡĭ.

Кѫɴд аȣ̆ врȣт' єĭ, пѫɴъ ɴȣ афʌасє пє ζ, съ скрiє ζωή, скрiа σδωή, карє ꙗȣ̆ сiʌiт' съ афʌє аʌтъ сʌoвъ пє карє o аȣ̆ ɴȣмiт' ζήτα шчʌ. пѫɴъ кѫɴд 'шĭ аȣ̆ ѫмпʌiɴiт' ɴȣмърȣʌ' кȣ карє скрiа шi ашĭ фъчєа трєбȣiɴц'а: шi пѫɴъ кѫɴд ʌiмб'а


ʌoр'


  1. Асфєʌ сє-гъсєщє η скрiс' ѫɴ iɴскрiпцiiʌє аʌє вєкĭ прiɴ пiатръ шi ѫɴ аʌтєʌє, шi шi Λатiɴ'i Ета ѫʌ прoɴȣɴцiаӡъ, ꙗр ɴȣ Iта, акърoр' ʌiмбъ, єстє o Дoрiкъ скiмбатъ.
  2. Вєӡĭ пє ϐ ʌатiɴєск' къ сє-скрiє аша v.