Pagină:Divanulŭ sau Gâlceava înțeleptului.pdf/16

Această pagină a fost verificată


Карте дѐ ꙟ҆кинъчю́не

ѕима́ре, нич а҆че́рюлꙋи ла́тъ лъци́ме, нич а҆сфе́рїи пъмѫнтꙋлꙋи гро́асъ гроси́ме, а҆ ѡ҆ ѡ҆прѝ. са́ꙋ а҆ ѡ҆ деспърцѝ по́т. Къ̀ прекꙋм, б҃: рѡ́ате ꙟ҆тро̀ ѡ҆́сїе съ лꙗ́гъ, а҆шѧ̀ а҆чѣ́ле принтрѡ̀ ѡ҆ минтꙗ́скѫ ѡ҆́сїе (ка́рѣ а҆́ѯон съ̀ кꙗ́мъ) ѹ҆́на кꙋ̀ алта съ̀, прин а҆тѫ́та дѐ меидꙗн деспърци́ре, ꙟнтрꙋ лока́ѕъ.

Ꙟтрачѣсте: б҃: стѣ́ле кендрꙋл, а҆́декъ цинта а мижлочи́рїи кѫтинцїи черюлꙋи съ̀ ꙟ҆мижлочꙗ́ѕъ, шѝ ꙟ҆ а҆чѣ̀ а҆девъра́тѫ мижлочи́ре а҆рътꙋнѕѣ́лїи пъмѫнтꙋлꙋи съ̀ а҆шаѕъ, ка́риле, дин въртꙋтѧ а҆ а҆челѡр б҃: дрепть кꙋмпъни́те, шѝ потриви́те стѣ́ле, а҆чѣ́лꙗ кѫ́те дѐ асꙋпра кентрꙋлꙋи ꙟ҆темеѧ́те синть, нич кꙋм ꙟ҆ сꙋс са́ꙋ ꙟ҆ џѡс, ꙟ҆дрꙗпта саꙋ ꙟ҆стънга, а҆съ мꙋта̀ са́ꙋ а҆съ̀ клътѝ по́т. Чѐ ѡ҆́рь къ́те ꙟ҆ а҆кѫтинцїи че́рюлꙋи кꙋпри́ндере съ̀кꙋпри́нд, то́ате ꙟ҆трачел ꙟ҆ мижлок дрепть мижлочи́т кентрꙋ съ̀ ра́ѕимъ спресте то́ть.

Ка̀ а҆чѣ́сте да́ръ, б҃: стѣ́ле (дꙋлчеле мїеꙋ, юбит, маи ма́ре фра́те) дои фра́ци, са́ꙋ дѡаѫ и҆́нимь а҆дои, (ꙟ҆́съ а҆девъра́ци) са́ри а҆съмѫна̀ пꙋтѣ фраць, ка́рїи кꙋ̀ ста́рѣ ло́кꙋлꙋи, шѝ кꙋ̀ депърта́рѣ дѐ ѡ҆съби́рїи (трꙋпе́щи) макар къ̀ кѫт департе депъртаць шѝ кꙋ̀ петрѣ́черѣ нѐ ꙟ҆трꙋлока́ц а҆рфѝ, ꙟ҆́съ дꙋпъ а҆сф҃летелѡр, де неми́къ чевашь ѡ҆при́тѫ пътрꙋндере (деврѣ́ме чѐ сф҃лтꙋль нѐ ѡ҆прит шѝ прин тѡ́ате пътрꙋнѕито́рю ѧ҆́сте) пꙋ́рꙋрѣ недепърта́ц, тотдѣꙋ́на шин то́ате да́те ꙟ҆трꙋлокаци съ

а҆́



Carte de închinăciune

zimare, nici a ceriului lată lățime, nici a sferii pământului groasă grosime, a o opri. sau a o despărți pot. Că precum, 2 roate într-o osie să liagă, așé acéle printr-o o mintiască osie (carea axon să chiamă) una cu alta să, prin atâta de meidian despărțire, întrulocază. Întracéste 2 stéle chendrul, adecă ținta a mijlocirii câtinții ceriului să înmijlociază, și în acea adevărată mijlocire a rătunzélii pământului să așază, carile, din vârtutea a acelor 2 drept-cumpănite, și potrivite stéle, acélia câte deasupra chentrului întemeiate sint, nici cum în sus sau în gios, în driapta sau în stânga, a să muta sau a să clăti pot. Ce ori căte în a câtinții ceriului cuprindere să cuprind, toate într-acel în mijloc drept mijlocit chentru să razimă spreste tot.

Ca acéste dară 2 steale (dulcele mieu, iubit, mai mare frate) doi frați, sau doaă inim a doi, (însă adevărați) s-ari asămăna putea frați, carii cu starea locului, și cu depărtarea deosăbirii (trupești) macar că cât departe depărtați și cu petrécerea neîntrulocați ar fi, însă după asufletelor, de nemică cevași oprită pătrundere (de vréme ce sufletul neoprit și prin toate pătrunzitoriu iaste) pururea nedepărtați, totdeauna și-n toate date întrulocați să

a