Sari la conținut

Ostașul în agonie

Ostașul în agonie
de Detlev von Liliencron, traducere de Valentin Bude

Mișcarea, ziar național-liberal, anul II, nr. 124, 10 iunie 1910, Iași

43874Ostașul în agonieValentin BudeDetlev von Liliencron


În lanul galben, printre maci
Un biet ostaș rănit se zbate
De două zile, doua nopți,
Căci rănile i-s nelegate.

De figuri, sete chinuit,
C-un geamăt capul și-l ridică,
Se uită-n depărtări, apoi
Îndurerat pe spice pică.

Văzu in zare satul lui,
Aude sfichiuit de coase:
„Moșie scumpă, bun rămas,
De-acu-s al morții nemiloase”.