Orbi

Orbi de Stefan George, traducere de Ion Sân-Giorgiu

publicată în revista Contimporanul, anul III., nr. 46

Având totul, ei suspină totuși:
«Viață grea! Și foame pretutindeni!
Nu-i belșug!»
Pe la case știu grînare pline
De semințe care'n zbor s'adună —
Nu ia nimeni!
Pivnițe în fiecare curte,
Unde curge vinul pe nisip —
Nu bea nimeni...
Aur mult și greu se pierde'n praf:
Cerșetori îl mătură cu zdreanța —
Cine-l vede?