Lui Petofi
Pe tine te-ascultară zeii, dușmanul meu de totdeauna,
Profet al prăbușirii mele, pe tine zeii te-ascultară
Și ca să-i deie veșnicia cântării tale de fanfară,
În mila lor nemăsurată cu sânge ți-au stropit cununa.
Acolo, dincolo de moarte, în rătăcirea ta de-acolo,
Tu vezi cum vifore de patimi lovind pe struna mea coboară,
Și astăzi zâmbetul tău rece din înălțime mă măsoară
Crezând ca poate lacrimi numai mi-a dat din darul lui Apollo.
Așteaptă, mai așteapt-o clipa, se joaca hora morții încă,
Și uraganul care-n goana azi pacea zărilor o frânge
Mai poate trece pe la mine să-mi schimbe lacrimile-n sânge,
Cu braț de flăcări să mă smulgă dintr-o prăpastie adâncă.
Atunci în ziua milostiva când și suflarea mea de viață
Se va zidi în temelia ce și-a dura o lume nouă
Când mă vor îngropa-n țărâna moșiei tale rupte-n două
Atunci în ziua judecății, eu blând te voi privi în față.