Frunză verde lemn uscat
Aspect
Frunză verde lemn uscat,
Mi-o vinit ordin în sat.
– Du-te, maică, la birău
Și adă ordinu meu.
De la birău pân-acasă
Curuiește-mi o cămașă;
Curuiște-o românească
Și o coasă cătunească.
Pă mânecă de-a dreapta
Scrie-te pe dumneata;
Pe mâneca de-a stânga
Scrie-mi, maică, drăguța;
Pă lătuțu dinapoi
Scrie-mi plug cu șase boi,
Să vadă domnu căprari
Că io-acasă-am fost plugari.
- culegător: Elena Florian,
- de la Rozalia Florian, 53 ani, Preluca Veche, 1978, Țara Chioarului
- în Antologie…, 1980, p. 503-504, t. 632.
- birău - primar;
- căprar - caporal (grad în armată);