Dumitru Cornilescu/Biblia 1921/Vechiul Testament/Țefania

Habacuc Biblia 1921 de Dumitru Cornilescu
Țefania
Hagai
ȚEFANIA
SAU SOFONIE
Luca 19.41-44. Deut 30.1-10. Hab 3.18.
Amenințări împotriva lui Iuda și Ierusalimului

1 1 Cuvântul Domnului care a fost spus lui Țefania, fiul lui Cuși, fiul lui Ghedalia, fiul lui Amaria, fiul lui Ezechia, pe vremea lui Iosia, fiul lui Amon, împăratul lui Iuda. 2 „Voi nimici totul de pe fața pământului, zice Domnul. 3 Voi[1] nimici oamenii și vitele, păsările cerului și peștii mării, pietrele de poticnire[2] și pe cei răi împreună cu ele; voi nimici cu desăvârșire pe oameni de pe fața pământului, zice Domnul. 4 Îmi voi întinde mâna împotriva lui Iuda și împotriva tuturor locuitorilor Ierusalimului; voi nimici cu desăvârșire din locul acesta rămășițele lui[3] Baal, numele slujitorilor săi[4] și preoții împreună cu ei, 5 pe cei ce se închină[5] pe acoperișuri înaintea oștirii cerurilor, pe cei ce se închină[6] jurând[7] pe Domnul, dar care jură și pe împăratul lor Malcam[8], 6 pe cei ce[9] s-au abătut de la Domnul și pe cei ce nu caută[10] pe Domnul, nici nu întreabă de El. 7 Tăcere[11] înaintea Domnului Dumnezeu! Căci[12] ziua Domnului este aproape, căci Domnul[13] a pregătit jertfa, Și-a sfințit oaspeții. 8 În ziua jertfei Domnului, voi pedepsi pe voievozii[14] și fiii împăratului și pe toți cei ce poartă haine străine. 9 În ziua aceea, voi pedepsi și pe toți cei ce sar peste prag, pe cei ce umplu de silnicie și de înșelăciune casa stăpânului lor. 10 În ziua aceea, zice Domnul, se vor auzi strigăte de jale la Poarta Peștilor[15], urlete în cealaltă mahala a cetății și un mare prăpăd pe dealuri. 11 Văitați-vă locuitori din[16] Macteș. Căci toți cei ce fac negoț sunt nimiciți, toți cei încărcați cu argint sunt nimiciți cu desăvârșire. 12 În vremea aceea, voi scormoni Ierusalimul cu felinare și voi pedepsi pe toți oamenii care se bizuie pe drojdiile[17] lor și zic[18] în inima lor: ‘Domnul nu va face nici bine, nici rău!’ 13 Averile lor vor fi de jaf și casele lor vor fi pustiite; vor zidi case, și nu[19] le vor locui, vor sădi vii, și nu vor bea vin[20] din ele. 14 Ziua cea mare a Domnului este aproape[21], este aproape și vine în grabă mare! Da, este aproape ziua cea amarnică a Domnului, și viteazul țipă cu amar. 15 Ziua[22] aceea este o zi de mânie, o zi de necaz și de groază, o zi de pustiire și nimicire, o zi de întuneric și negură, o zi de nori și de întunecime, 16 o zi în care vor răsuna trâmbița[23] și strigătele de război împotriva cetăților întărite și a turnurilor înalte. 17 Atunci voi pune pe oameni la strâmtoare și vor bâjbâi ca niște orbi[24], pentru că au păcătuit împotriva Domnului; de aceea le voi vărsa sângele[25] ca praful și carnea ca gunoiul[26]! 18 Nici argintul[27], nici aurul lor nu va putea să-i izbăvească în ziua mâniei Domnului, ci toată țara va fi mistuită[28] de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toți[29] locuitorii țării.

Amenințări împotriva popoarelor străine

2 1 „Veniți-vă[30] în fire și cercetați-vă, neam fără rușine, 2 până nu se împlinește hotărârea – ca pleava[31] trece vremea –, până nu vine peste voi mânia aprinsă[32] a Domnului, până nu vine peste voi ziua mâniei Domnului! 3 Căutați[33] pe Domnul, toți cei smeriți[34] din țară, care împliniți poruncile Lui! Căutați dreptatea, căutați smerenia! Poate că[35] veți fi cruțați în ziua mâniei Domnului. 4 Căci Gaza[36] va fi părăsită, Ascalonul va fi pustiit, poporul din Asdod va fi izgonit ziua nămiaza[37] mare și Ecronul va fi smuls din rădăcini. 5 Vai de locuitorii de pe malurile mării[38], vai de neamul cheretiților! Așa a vorbit Domnul împotriva ta, Canaane[39], țara filistenilor: ‘Te voi nimici și nu vei mai avea locuitori! 6 Malurile mării vor ajunge izlazuri de pășunat, locuințe pentru păstori și târle[40] de oi. 7 Malurile acestea vor fi pentru rămășițele[41] casei lui Iuda; acolo vor paște; se vor odihni seara în casele Ascalonului, căci Domnul, Dumnezeul lor, nu-i va uita[42] și va aduce înapoi[43] pe prinșii lor de război.’ 8 Am auzit[44] ocările Moabului și batjocurile[45] copiilor lui Amon, când defăimau pe poporul Meu și se ridicau[46] cu trufie împotriva hotarelor lor. 9 De aceea, pe viața Mea, zice Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, că Moabul[47] va fi ca Sodoma și copiii lui Amon[48], ca Gomora: un loc acoperit[49] cu mărăcini, o groapă de sare, un pustiu veșnic; rămășița[50] poporului Meu îi va jefui, rămășița neamului Meu îi va stăpâni. 10 Lucrul acesta li se va întâmpla pentru mândria[51] lor, pentru că au batjocorit și au fost semeți cu poporul Domnului oștirilor. 11 Domnul va fi grozav împotriva lor, căci va nimici pe toți dumnezeii pământului, și fiecare se va închina[52] înaintea Lui în țara lui, în toate ostroavele[53] neamurilor. 12 Chiar și voi, etiopienilor[54], veți fi străpunși cu sabia[55] Mea. 13 El Își va întinde mâna și spre miazănoapte, va nimici Asiria[56] și va preface Ninive într-o pustietate, într-un pământ fără apă ca pustia. 14 În mijlocul cetății se vor culca[57] turme de vite[58] de tot felul; pelicanul[59] și ariciul vor rămâne noaptea pe acoperișurile stâlpilor ei. La ferestre se vor auzi țipetele lor, pustiirea va fi în prag, căci căptușeala[60] de cedru va fi scoasă. 15 Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea[61] plină de încredere și[62] zicea în inima ei: ‘Eu și niciuna afară de mine!’ Vai! Cum s-a prefăcut în pustiu și în culcuș de fiare! Toți cei ce trec pe lângă ea fluieră[63] și arată[64] cu mâna!”

Pedeapsa Ierusalimului. Făgăduințe

3 1 „Vai de cetatea îndărătnică și spurcată, vai de cetatea plină de asuprire! 2 Ea n-ascultă[65] de niciun glas, nu[66] ține seama de mustrare, nu se încrede în Domnul, nu se apropie de Dumnezeul său. 3 Căpeteniile[67] ei în mijlocul ei sunt niște lei care răcnesc; judecătorii ei sunt niște lupi de seară[68], care nu mai lasă niciun os până dimineața. 4 Prorocii ei sunt ușuratici[69] și înșelători; preoții ei pângăresc lucrurile sfinte, calcă[70] Legea. 5 Domnul[71] este fără prihană în mijlocul[72] ei. El nu face nicio nelegiuire; în fiecare dimineață, El Își scoate la lumină judecățile, fără să înceteze vreodată, dar cine este nelegiuit[73] nu știe de rușine! 6 Am nimicit neamuri, le-am dărâmat turnurile, le-am pustiit ulițele și nu mai trece nimeni pe ele! Cetățile lor sunt pustiite, nu mai au niciun om în ele și nimeni nu mai locuiește în ele! 7 Ziceam[74]: ‘Dacă ai voi măcar să te temi de Mine și să ții seama de mustrare! Nu ți-ar fi nimicită locuința și n-ar veni peste tine toate pedepsele cu care te-am amenințat.’ Dar ei s-au grăbit să-și[75] strice toate faptele. 8 De aceea așteptați[76] numai, zice Domnul, până în ziua când Mă voi scula la pradă, căci am hotărât să strâng[77] neamurile, să adun împărățiile, ca să-Mi vărs urgia peste ele, toată aprinderea mâniei Mele, căci toată țara va fi mistuită[78] de focul geloziei Mele. 9 Atunci voi da popoarelor buze curate[79], ca toți să cheme Numele Domnului, ca să-I slujească într-un gând. 10 Dincolo[80] de râurile Etiopiei, Îmi vor aduce daruri de mâncare închinătorii mei, obștea Mea cea risipită. 11 În ziua aceea, nu vei mai avea nevoie să roșești de toate faptele tale, prin care ai păcătuit împotriva Mea, căci atunci voi scoate din mijlocul tău pe cei trufași[81] și nu te vei mai îngâmfa pe muntele Meu cel sfânt! 12 Voi lăsa în mijlocul tău un popor[82] smerit și mic, care se va încrede în Numele Domnului. 13 Rămășițele[83] lui Israel nu[84] vor mai săvârși nelegiuire, nu vor mai spune minciuni[85] și nici în gura lor nu se va mai găsi o limbă înșelătoare. Ci vor paște[86] și se vor odihni și nimeni nu-i va tulbura. 14 Strigă[87] de bucurie, fiica Sionului! Strigă de veselie, Israele! Bucură-te și saltă de veselie din toată inima ta, fiica Ierusalimului! 15 Domnul a abătut de la tine pedepsele tale, a îndepărtat pe vrăjmașul tău; Domnul, Împăratul[88] lui Israel, este în[89] mijlocul tău; nu trebuie să te mai temi de nicio nenorocire! 16 În ziua aceea, se va zice[90] Ierusalimului: ‘Nu te teme de nimic! Sioane, să nu-ți[91] slăbească mâinile! 17 Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău[92], ca un viteaz care poate ajuta; Se va bucura[93] de tine cu mare bucurie, va tăcea în dragostea Lui și nu va mai putea de veselie pentru tine.’ 18 Voi strânge pe cei întristați[94] care sunt departe de adunarea sfântă, pe cei ieșiți din sânul tău, asupra cărora acum apasă ocara. 19 Iată, în vremea aceea, voi lucra împotriva tuturor asupritorilor tăi; voi izbăvi pe cei șchiopi[95] și voi strânge pe cei ce au fost izgoniți și îi voi face o pricină de laudă și de slavă în toate țările unde sunt de ocară acum. 20 În vremea aceea, vă voi aduce[96] înapoi; în vremea aceea, vă voi strânge, căci vă voi face o pricină de slavă și de laudă între toate popoarele pământului, când voi aduce înapoi pe prinșii voștri de război sub ochii voștri, zice Domnul.”

  1. Osea 4.3
  2. Ezec 7.19; 14.3 4 7; Mat 13.41
  3. 2 Împ 23.4 5
  4. Osea 10.5
  5. 2 Împ 23.12; Ier 19.13
  6. 1 Împ 18.21; 2 Împ 17.33 41
  7. Isa 48.1; Osea 4.15
  8. Ios 23.7; 1 Împ 11.33
  9. Isa 1.4; Ier 2.13 17; 15.6
  10. Osea 7.7
  11. Hab 2.20; Zah 2.13
  12. Isa 13.6
  13. Isa 34.6; Ier 46.10; Ezec 39.17; Apoc 19.17
  14. Ier 39.6
  15. 2 Cron 33.14
  16. Iac 5.1
  17. Ier 48.11; Amos 6.1
  18. Ps 94.7
  19. Deut 28.30 39; Amos 5.11
  20. Mica 6.15
  21. Ioel 2.1 11
  22. Isa 22.5; Ier 30.7; Ioel 2.2 11; Amos 5.18; Țef 1.18
  23. Ier 4.19
  24. Deut 28.29; Isa 59.10
  25. Ps 79.3
  26. Ps 83.10; Ier 9.22; 16.4
  27. Prov 11.4; Ezec 7.19
  28. Țef 3.8
  29. Țef 1.2 3
  30. Ioel 2.16
  31. Iov 21.18; Ps 1.4; Isa 17.13; Osea 13.3
  32. 2 Împ 23.26
  33. Ps 105.4; Amos 5.6
  34. Ps 76.9
  35. Ioel 2.14; Amos 5.15; Iona 3.9
  36. Ier 47.4 5; Ezec 25.15; Amos 1.6-8; Zah 9.5 6
  37. Ier 6.4; 15.8
  38. Ezec 25.16
  39. Ios 13.3
  40. Isa 17.2; Țef 2.14
  41. Isa 11.11; Mica 4.7; 5.7 8; Hag 1.12; 2.2; Țef 2.9
  42. Exod 4.31; Luca 1.68
  43. Ps 126.1; Ier 29.14; Țef 3.20
  44. Ier 48.27; Ezec 25.8
  45. Ezec 25.3 6
  46. Ier 49.1
  47. Isa 15.1; Ier 48.1; Ezec 25.9; Amos 2.1
  48. Amos 1.13
  49. Gen 19.25; Deut 29.23; Isa 13.19; 34.13; Ier 49.18; 50.40
  50. Țef 2.7
  51. Isa 16.6; Ier 48.29
  52. Mal 1.11; Ioan 4.21
  53. Gen 10.5
  54. Isa 18.1; 20.4; Ier 46.9; Ezec 30.9
  55. Ps 17.13
  56. Isa 10.12; Ezec 31.3; Naum 1.1; 2.10; 3.15 18
  57. Țef 2.6
  58. Isa 13.21 22
  59. Isa 34.11 14
  60. Ier 22.14
  61. Isa 47.8
  62. Apoc 18.7
  63. Iov 27.23; Plâng 2.15; Ezec 27.36
  64. Naum 3.19
  65. Ier 22.21
  66. Ier 5.3
  67. Ezec 22.27; Mica 3.9-11
  68. Hab 1.8
  69. Ier 23.11 32; Plâng 2.14; Osea 9.7
  70. Ezec 22.26
  71. Deut 32.4
  72. Țef 3.15 17; Mica 3.11
  73. Ier 3.3; 6.15; 8.12
  74. Ier 8.6
  75. Gen 6.12
  76. Ps 27.14; 37.34; Prov 20.22
  77. Ioel 3.2
  78. Țef 1.18
  79. Isa 19.18
  80. Ps 68.31; Isa 18.1 7; 60.4; Mal 1.11; Fapte 8.27
  81. Ier 7.4; Mica 3.11; Mat 3.9
  82. Isa 14.32; Zah 11.11; Mat 5.3; 1 Cor 1.27 28; Iac 2.5
  83. Mica 4.7; Țef 2.7
  84. Isa 60.21
  85. Isa 63.8; Apoc 14.5
  86. Ezec 34.28; Mica 4.4; 7.14
  87. Isa 12.6; 54.1; Zah 2.10; 9.9
  88. Ioan 1.49
  89. Ezec 48.35; Țef 3.5 17; Apoc 7.15; 21.3 4
  90. Isa 35.3 4
  91. Evr 12.12
  92. Țef 3.15
  93. Deut 30.9; Isa 62.5; 65.19; Ier 32.41
  94. Plâng 2.6
  95. Ezec 34.16; Mica 4.6 7
  96. Isa 11.12; 27.12; 56.8; Ezec 28.25; 34.13; 37.21; Amos 9.14