Discuție Utilizator:TiberiuFr25

Originea speciilor

Bună seara. Recunosc că nu am citi încă cartea în nicio limbă și desigur mi-ar face plăcere să colaborez la transcriere. Prevăd totuși probleme cu dreptul de autor al traducătorilor Ion E. Fuhn (1916-1987), Nicolae Botnariuc (1915-2011), Ion T. Tarnavschi (1904-1989) și Vasile Mârza (1902-1995). Știți poate un alt motiv pentru care traducerea la această carte să fie în domeniul public? Poate ceva asemănător cu Enciclopediile din acea vreme? --Mishuletz (discuție) 21 mai 2024 22:15 (EEST)

Bună ziua! Într-adevăr, recunosc că am omis să iau în considerare drepturile de autor ale traducătorilor – m-am bazat pe faptul că am preluat cartea de la Internet Archive și am presupus că fiind acolo, este și în domeniul public. Din câte văd într-o discuție mai veche de la Wikipedia, situația lucrărilor din perioada comunistă este mai complicată. Nu cred că opera aceasta s-ar încadra la categoria enciclopedii.

După ce am citit decretul 321/1956 (prevederile căruia se aplică operei) singura posibilitate pe care o văd ca lucrarea să fie în domeniul public este ca drepturile de autor să fi aparținut unei persoane juridice, Editurii Academiei Române. Astfel, drepturile de autor ar fi durat 50 de ani de la apariție, expirând în 2007 (Art. 7). Această variantă este, în opinia mea, probabilă, și pentru mai multe cărți pe care le am de la această editură publicate după 1990, drepturile apar a fi rezervate editurii și nu autorilor sau traducătorilor individuali. Cu toate astea, nu sunt sigur despre situația acestei opere. Am trimis un e-mail către editură rugându-i să clarifice situația, vă voi anunța când îmi răspund. TiberiuFr25 (discuție) 22 mai 2024 19:40 (EEST)

Interesantă idea cu Academia. Pentru mine nu e bai că mai am de lucru până să vă ajung din urmă. Și la Commons mai sunt destule cărți scanate din România.

Pentru că ați făcut și treabă administrativă (ați adus formate și ați făcut revert la vandalism) și posibil o să aveți nevoie de drepturi fie să ștergeți sau să ascundeți un vandalism ceva mai repede, v-am propus și ca administrator. Numai bine. Mishuletz (discuție) 24 mai 2024 10:58 (EEST)

Din păcate nu se mai dau decât drepturi de administrator temporare cu creșterea treptată (dublare până la max. 2 ani) a perioadei m:Steward_requests/Permissions.

În legătură cu paginile de index, ne bazăm mai mult pe ele deci cred că ar trebui cumva să apară și pe pagina principală. Poate o listă cu lucrări terminate și cu invitație la corectat. Asta numai ca idee. Încă nici nu m-am uitat cum arată proofread pe tablet sau telefon, poate vrea cineva să corecteze în tramvai :) Mishuletz (discuție) 3 iunie 2024 15:25 (EEST)

Am înțeles, o să reaplic după ce expiră perioada aceasta.

Și eu cred că e important să ne folosim mai mult de paginile index, cred că ar ajuta să traducem și ghidurile de la en.wikisource despre ce sunt și cum se folosesc. Ar fi o idee bună să le punem cumva și pe pagina principală, văd că la versiunea în engleză au un proiect en:Wikisource:Proofread of the Month, poate ar putea fi implementat și aici.

Pe telefon nu se prea poate folosi interfața actuală, dar am văzut că se dezvoltă o interfață nouă, m:Wikisource_EditInSequence. La versiunea beta afișată de ei funcționează, am încercat să o folosesc și la noi, dar panoul din stânga nu se schimbă când trec la altă pagină. TiberiuFr25 (discuție) 11 iunie 2024 16:09 (EEST)

Notice of expiration of your sysop right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administratori) will expire on 2025-03-06 19:04:39. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (discuție) 27 februarie 2025 21:45 (EET)

Wikisource a ajuns la 15.000 de texte

și văd că sărbătoriți prin muncă cu o PP nouă. Foarte frumos, mie îmi place mai mult decât cea anterioară. Poate puteți scrie o știre la Wikisource:Știri ce alte lucruri s-au mai schimbat la proiect. Din partea mea felicitări pentru tot ce ați realizat deja.--Mishuletz (discuție) 1 august 2025 02:46 (EEST)

Mulțumesc! 15.000 de texte este într-adevăr o ocazie demnă de sărbătorit. Pentru pagina principală m-am inspirat de la cele de la Wikipedia și pt.wikisource, văzusem că stilul paginii noastre nu mai fusese schimbat din 2007. Mă gândesc să adaug și o secțiune cu transcrieri la care se poate contribui, poate o „transcriere a lunii” ca la en.wikisource. O să adaug și o știre în care să descriu ce am mai schimbat, este o idee bună.

Sper să mai găsim și alți contribuitori pentru acest proiect, mă gândesc să trimit și un anunț pe Cafeneaua de la Wikipedia. TiberiuFr25 (discuție) 1 august 2025 16:15 (EEST)

La han la trei ulcele

Salut, am o problema la crearea indexului paginii https://ro.wikisource.org/wiki/Index:La-han-La-trei-ulcele_Dragoslav-Ioan_Bucuresti_1908.djvu . Nu reuseste sa citeasca paginile. Ce fac gresit? Multumesc, Cristian Cdorobu (discuție) 4 ianuarie 2026 12:46 (EET)

Salut! Am verificat acum, este o problemă cu care m-am confruntat și eu de mai multe ori când încărcam fișiere. Atunci când încarci un fișier nou la Commons, trebuie să se genereze o versiune a lui în memoria cache a serverului (nu sunt 100% sigur de toate detaliile tehnice), dar ideea este că uneori e nevoie să cureți această memorie manual ca fișierul să apară corect.

Prima dată trebuie să cureți memoria cache a fișierului la Commons, unde l-ai încărcat. Mergi la adresa lui (de ex. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La-han-La-trei-ulcele_Dragoslav-Ioan_Bucuresti_1908.djvu) și adaugi „&action=purge” la finalul linkului (adică https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La-han-La-trei-ulcele_Dragoslav-Ioan_Bucuresti_1908.djvu?action=purge), după care apeși pe ok.

Apoi, mergi la Indexul de la Wikisource (de ex. Index:La-han-La-trei-ulcele Dragoslav-Ioan Bucuresti 1908.djvu) și, din bara de sus (sau dreapta, după cum o ai configurată), intri la Unelte și apeși pe „Curățare cache”, de sub „Acțiuni”, și totul ar trebui să fie ok.

Am făcut eu acum operațiunea asta pentru cele două indexuri pe care le-ai adăugat tu. TiberiuFr25 (discuție) 5 ianuarie 2026 17:04 (EET)

De fapt acum că mă uit, pentru primul pas, cu curățarea memoriei cache de la commons, există o modalitate și mai simplă. Dacă mergi direct pe pagina indexului, în dreapta sus, sub „Istoric”, sunt o serie de iconițe. Ultima dintre ele, săgeata care se învârte, face fix lucrul acesta, curăță memoria fișierului. Dacă apeși pe ea, totul ar trebui să se rezolve direct. TiberiuFr25 (discuție) 5 ianuarie 2026 17:13 (EET)

Am verificat acum cu https://ro.wikisource.org/wiki/Index:Strigoiul-nuvele-fantastice.djvu si aparent e intradevar un fel de delay intre incarcarea pe wikimedia si aparitia indexarii pe wikisource. Deci merge si daca o lasi in pace o perioada :)) Cdorobu (discuție) 6 ianuarie 2026 15:04 (EET)

Notice of expiration of your interface-admin right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (Administratori de interfață) will expire on 2026-03-28 11:19:00. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (discuție) 21 martie 2026 21:42 (EET)

Notice of expiration of your sysop right

Hi, as part of Global reminder bot, this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administratori) will expire on 2026-03-28 11:19:24. Please renew this right if you would like to continue using it. In other languages: click here Leaderbot (discuție) 21 martie 2026 21:42 (EET)

You may be an eligible candidate for the U4C election

Greetings,

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 28 aprilie 2026 23:11 (EEST)