Sari la conținut

Din Heine (Ion Bentoiu)

Din Heine
de Heinrich Heine, traducere de Ion Bentoiu

Publicată în Convorbiri literare, an. 51, nr. 2, 1919, p. 155

43001Din HeineIon BentoiuHeinrich Heine


Mi-au dat învățături și sfaturi,
Cu cinstea lor m-au copleșit
Și toți mi-au spus s-aștept în pace,
Căci sunt de dânșii ocrotit.

Cu toată ocrotirea lor
Puteam de foame-n drum să mor,
De nu era un om de bine
Să poarte grijă pentru mine.

De treabă om! Mi-a dat mâncare!
Ci gândul sunt la el mereu!
Picat că nu-l pot strânge-n brațe,
Căci omu-acela sunt chiar eu.