Sari la conținut

Daphnis și Chloe/Cartea a IV-a

Daphnis și Chloe (1922)
de Longus, traducere de Constantin Balmuș
Cartea a IV-a
Constantin Balmuș0Daphnis și Chloe — Cartea a IV-a1922Longus
CARTEA a IV-a

I. In acest timp, venì din Mytilene la Lamon un rob din partea stăpânului, și-i vestì că, puțin înainte de culesul viilor va sosì acela ca să vadă dacă năvala Metymnienilor nu făcuse vreo pagubă pe pământurile sale. Vara erà pe ducă și se apropià toamna. Déaceea Lamon și începù să-i pregătească locuința, ca stăpânul, oriunde s’ar uità, să-și desfete ochii. Curățì izvoarele ca să aibă apă limpede, scoase gunoiul din ogradă, nu cumva mirosul rău să-l supere, și îngrijì livada ca s’o găsească frumoasă.

II. Livada, ce-i drept, erà tare mândră, în felul celor regești. Așezată pe un loc înalt, aveà cam vreo 125 de pași în lungime și vreo 80 în lățime, încât ușor s’ar fi putut asemănà cu un câmp lungăreț. Creșteau, acolo, tot felul de pomi: meri, myrți, peri, ròdii, smochini și măslini. Pe alocurea se ’ntindeau și vițe înalte de vie, acățate de meri și de peri, cu strugurii aproape copți, de par’că se întreceau în roade cu pomii. Pe lângă Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/100 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/101 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/102 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/103 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/104 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/105 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/106 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/107 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/108 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/109 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/110 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/111 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/112 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/113 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/114 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/115 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/116 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/117 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/118 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/119 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/120 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/121 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/122 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/123 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/124 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/125 Pagină:Longus - Daphnis și Chloe (Constantin Ion Balmuș, 1922).pdf/126