Sari la conținut

Crin, ciocârlie și inimă

Crin, ciocârlie și inimă
de Robert Burns, traducere de Grigore N. Lazu
40080Crin, ciocârlie și inimăGrigore N. LazuRobert Burns


Vezi un crin cum înflorește
De mii raze sărutat?
Dar furtuna vie-acuma,
Vai! și crinul e sfărâmat!

Vezi tu mica ciocârlie?
Ciripind se va înălța;
Treacă însă-acuma uliul,
Vai! cumplit o va sfâșia!

Sunt comori de simțiminte;
Ca în inimă nicăieri;
Tot pe-o strună-ades răsună
Și plăcere și dureri!