- Orlivka (Cartal), regiunea Odesa, Ucraina.
Cea Maică Mărie
Și Sfântă Mărie
Joi de dimineață
Pe roua de gheață
Din furcă 'ndrugând,
Din fus răsucind,
Din gură grăind:
— Voi, colindători,
Voi de când umblați,
Voi de n-ați aflat
De-un fiu drag de-al meu
Înalt și sprâncenat,
Ciupit de vărsat,
Fețișoara lui,
Spuma laptelui,
Ochișorii lui,
Șura câmpului,
Obrăjorii lui,
Coaja mărului
Coaptă la răcoare,
Neajunsă de soare,
Coaptă la pământ,
Neajunsă de vânt,
Mustăcioara lui,
Spicul grâului.
Cea Maică Mărie
Și Sfântă Mărie
Marusia* frumoasă
Fie-ar sănătoasă!
* (numele celei pe care o colinzi)
