Cerbul (colind de flăcău) - Cartal
- Orlivka (Cartal), regiunea Odesa, Ucraina.
Lerule, coboară-mi, coboară
De la deal la vale,
Lerule, cerbu-n trestioară,
Lerule, unde Cerb se paște,
Colo-n lunci cu flori(u),
Lerule, colo-n lunci cu flori,
Lerule, unde Cerb se-adapă,
Colo-n văi adănci(u),
Lerule, curg izvoare lungi.
Lerule, curge și se duce,
Bolovani aduce,
Lerule, bolovani zdrăvani.
Lerule, unde iarba crește,
Crește se-mpletește,
Lerule, ‘n cinci găitănește.
Lerule, iar Danu* voinicu’
Pe-acolo treceară,
Lerule, pe Cerb mi-l zăriră,
Lerule, ‘napoi se-ntorceară,
‘Napoi pân-acasă,
Lerule, arcul își luară.
Lerule, arcu’ și săgeata,
‘Napoi se-ntorceară
Lerule, ‘napoi pân’ la Cerb.
Lerule, pe Cerb nu-l găsiră,
Urma că-i luară,
Lerule, urma că-i luară.
Lerule, tot din urmă-n urmă
Și din turmă-n turmă,
Lerule, pe Cerb mi-l găsiră.
Lerule, pe Cerb mi-l găsiră
Sub trei craci de mare,
Lerule, sub poală de soare.
Lerule, iar Danu* voinicu’
‘N genunchi ‘ngenuncheară,
Lerule, pe Cerb mi-l ochiră,
Lerule, jos la a treia coastă,
Că-i mai dureroasă,
Lerule, că-i mai dureroasă.
Lerule, Cerbu-n sus săriră
Și se vaicărară,
Lerule, Cerbul blestemară:
Lerule, săgeată-ncordată,
Vedetea-și crăpată!
Lerule, Tu, ce n-ai venit?
Lerule, tunând, fulgerând(u),
Mie de vești îmi dând(u),
Lerule, să mă străjuiesc.
Lerule, străji din patru părți(u)
Și din patru nopți(u),
Lerule, și din patru nopți.
Lerule, iar Danu* voinicu’
Brâu-și descingeară,
Lerule, ‘n coarne-l aruncară.
Lerule, și mi-l tot purtară,
Tot din sat în sat(u),
Lerule, și din vad în vad,
Lerule, pe la case rare(u),
Pe la fete mari(u).
Lerule, toți care-l vedeară
Lerule, toți îl lăudară:
Vâna-i ce-ai vânat(u),
Lerule, viu, nevătămat...
Lerule, picioarele lui(u) -
Stâlpi la dalbe curți(u),
Lerule, stâlpi la dalbe curți.
Lerule, ochișorii lui(u) -
Ochi la dalbe curți(u),
Lerule, ochi la dalbe curți.
Lerule, urechiuși de-a lui(u) -
Urechi la dalbe curți(u),
Lerule, urechi la dalbe curți.
Lerule, din pelicica lui(u)
Curți dalbe-nveliră,
Lerule, curți dalbe-nveliră.
Lerule, din coarnele lui(u) -
Două păhărele,
Lerule, beau boieri din ele,
Lerule, rar, la zile mari(u)
Și la Bobotează,
Lerule, când preoți botează,
Lerule, lume-ncreștinează,
Și pe noi, pe toți(u),
Lerule, să fim sănătoși!
* (numele celui pe care-l colinzi)