Autor:Rudyard Kipling

Jump to navigation Jump to search
Rudyard Kipling
Kipling nd.jpg
 n. 30 decembrie 1865, Mumbai
 d. 18 ianuarie 1936, Londra
 English short-story writer, poet, and novelist
Wikipedia-logo-ro.png  Biografie în limba română
Wikiquote-logo.svg  [[|Citate în limba română]]
Commons-logo.svg  Multimedia la Commons

Opera[modifică]

  • Schoolboy Lyrics (Poezii lirice ale unui școlar), Lahore, 1881
  • Departamental Ditties and Other Verses (Cântece funcționărești și alte versuri), Lahore, 1886
  • Plain Tales from the Hills (Povestiri simple din ținutul deluros), Calcutta, 1883
  • Soldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White, 1888
  • Under the Deodars, The Phantom Rickshaw, Wee Willie Winkie, 1888
  • The Light that Failed (Lumina care s-a stins), New York, 1890
  • Life's Handicap(Handicapul vieții) - povestiri , 1891
  • American Notes (Note despre America) - eseuri - New York, 1891
  • The City of Dreadful Night (Orașul îngrozitoarei nopți) - eseuri - Allahabad, 1891
  • Barrach-Room Ballads and Other Verses (Balade de cazarmă și alte versuri), 1892
  • The Naulahka - A Story of West and East, 1892
  • Many Inventions (Multe născociri) - povestiri, 1893
  • The Jungle Book (Cartea junglei), 1894
  • The Second Jungle Book (A doua carte a junglei), 1895
  • Out of India (Departe de India) - eseuri- New York, 1895
  • The Seven Seas(Cele șapte mări) - versuri, 1896
  • Captains Courageous (Căpitanii curajoși), 1897
  • The Day's Work (Munca zilnică) - povestiri, 1898
  • A Fleet in Being, 1898
  • Stalky & Co. - povestiri, 1899
  • Recessional and Other Poemes (Cântarea de pe urmă și alte poezii), 1899
  • From Sea to Sea - Letters of Travel, 1899
  • Kim, 1901
  • Just So Stories for Little Children (Povestiri aevea pentru copiii mici), 1902
  • The Five Nations (Cele cinci națiuni) - versuri, 1903
  • Traffics and Discoveries, 1904
  • Puck of Pook's Hill (Puck de pe dealul lui Pook) - povestiri , 1906
  • Actions and Reactions, 1909
  • Rewards and Fairies, 1910
  • Sea Warfare, 1916
  • A Diversity of Creatures, 1917
  • The Years Between (Anii interimari) - versuri, 1919
  • Land and Sea Tales for Scouts and Guides, 1923
  • The Irish Guards in the Great War, 1923
  • Songs for Youth (Cântece pentru tineret), 1924
  • Debits and Credits, 1926
  • Songs from the Sea (Cântece de pe mare), 1927
  • A Book of Words (O carte de cuvinte) - discursuri, 1928
  • Limits and Renewals (Limite și reînnoiri), 1932
  • Something of Myself (Câte ceva despre mine însumi) - autobiografie, 1937
  • Thy Servant a Dog and Other Stories (Slujitorul tău câinele și alte povestiri), 1938

Traduceri[modifică]

  • Simple povestiri de pe coline, traducere Mircea Eliade, s.l. 1929;
  • Simple povești, traducere Viorica Oroveanu, București, Editura Universul, 1945;
  • Stalky și compania, traducere N.Steihardt, București, Editura Universul, 1945;
  • Cărțile junglei, traducere J. Giurgea, București, Editura Tineretului, 1959;
  • Povești, traducere Simona Drăghici, București, Editura Tineretului, 1967;
  • Domnia-sa, preacinstitul elefant, traducere N. Steinhardt, București, Univers 1978;
  • Kim, traducere J. Giurgea, București, Viața romînească, 1990;
  • Se lasă noaptea, traducere Vlad Mușatescu, Galați, Porto-Franco, 1992;
  • Capitani curajoși traducere Emil Sarbulescu, editura Literatorul, 1992
  • Povești indiene, traducere Dana Covăceanu & als, București, Editura Universul, 2008.
  • Cărțile junglei, traducere Mihnea Gheorghiu, Editura Adevărul Holding, 2008.
  • Kim, traducere Lucian Popa, Editura Adevărul Holding, 2012.

Poezii[modifică]