Autor:Otilia Cazimir
| Opera acestui autor intră sub incidența drepturilor de autor. Ea va putea fi publicată începând cu 1 ianuarie 2038. |
| Otilia Cazimir |
|---|
|
| n. 12 februarie 1894, Cotu Vameș |
| d. 8 iunie 1967, Iași |
| poetă română |
 Biografie în limba română
|
 [[|Citate în limba română]]
|
 Multimedia la Commons
|
Operă literară
[modifică]Poezii
[modifică]- Lumini și umbre, Editura Viața Românească, Iași, 1923;
- Fluturi de noapte, Editura Cartea Românească, București, 1926;
- Cântec de comoară, Editura "Nationala" S. Ciornei, București, 1931;
- Jucării, București, 1938;
- Poezii, Fundația pentru literatură și artă „Regele Carol II”, București, 1939;
- Catinca și Catiușa, două fete din vecini (în colaborare cu Th. Kiriacoff-Suruceanu), Editura Cartea Rusă, București, 1947;
- Stăpânul lumii, Editura Cartea Rusă, București, 1947;
- Alb și negru (în colaborare cu Th. Kiriacoff-Suruceanu), Editura Cartea Rusă, București, 1949;
- Baba Iarna intră-n sat, Editura Tineretului, București, 1954;
- Poezii, Fundația pentru literatură și artă „Regele Carol II”, București, 1956;
- Versuri, prefață de Const. Ciopraga, Editura de Stat pentru Literatură si Artă, București, 1957;
- Poezii, București, 1959;
- Partidului de ziua lui, București, 1961;
- Poezii (1928-1963), prefață de Const. Ciopraga, București, Editura Tineretului, 1964;
- Cele mai frumoase poezii, prefață de Const. Ciopraga, București, Editura Tineretului, 1965;
- Poezii, Editura Ion Creangă, București, 1975;
- Ariciul împărat, Editura Ion Creangă, 1985
Proză
[modifică]- Din întuneric. Fapte și întâmplări adevărate. (Din carnetul unei doctorese), Editura Cartea Românească, București, 1928;
- Grădina cu amintiri. Și alte schițe, Editura Cartea Românească, București, 1929;
- Licurici. Cronici fantastice și umoristice, Editura Cartea Românească, București, 1930;
- În târgușorul dintre vii, Editura Librăriei Universala Alcalay, București, 1939;
- A murit Luchi..., Fundatia Regala pentru Literatura si Arta, București, 1942;
- Prietenii mei, scriitori..., E.S.P.L.A., București, 1960;
- Albumul cu poze, I-II, București, 1957-1967;
- Scrieri în proză, Editura Junimea, Iași, 1971-1972, 2 volume;
Varia
[modifică]- Unchiul din America (vodevil), Iași, 1924;
- Carte de citire pentru clasa IV-a primară, Craiova, 1937
- Inscripții pe marginea anilor, articole, ed. îngrijită și prefață de George Sanda, Iași, 1973;
- Scrieri despre teatru, îngrijită și prefață de George Sanda, Editura Junimea, Iași, 1978.
În alte limbi
[modifică]- Megérkezett Télapó (Baba Iarna intră-n sat), traducere în limba maghiară de Fényi István, Ifjúsági Könyvkiadó, Bukarest, 1964.
Traduceri
[modifică]- M. Bulatov - Gâște călătoare, București, 1948;
- K.D. Ușinski - Baba iarna face pozne, București, 1948 (în colaborare cu Eugen Vinea);
- A.I. Kuprin - Sulamita, București, 1948;
- Maxim Gorki - Întreprinderile Artamonov, București, 1949 (în colaborare cu Mihail Baras);
- Lev Kassil - Sub semnul lui Marte, București, 1949 (în colaborare cu Xenia Stroe);
- S. Marșak - Puișorii în cușcă, Oradea, 1949 (în colaborare cu Andrei Ivanovski);
- Vera Panova - Tovarăși de drum, București, 1949;
- Mihail Bubennov - „Mesteacăn alb”, I-II, București, 1949-1954 (în colaborare cu Eugen Vinea);
- M. Auezov - Abai: roman-epopee, București, 1950 (în colaborare cu Andrei Ivanovski);
- K.A. Fedin - O vară neobișnuită, București, 1950 (în colaborare cu Tatiana Berindei); Primele bucurii, București, 1951 (în colaborare cu Tatiana Berindei); Sanatoriul Arktur, București, 1964;
- Galina Nikolaeva - Secerișul, București, 1951 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Povestea Nastei Kovșova, București, 1955 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- Mihail Slonimski - Inginerii, București, 1951 (în colaborare cu St. Siclodi);
- Valentin Kataev - Pentru puterea sovietelor, București, 1954 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Livada din stepă, București, 1959 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- A.N. Tolstoi - Calvarul, București, 1954 (în colaborare cu Gh. C. Stere);
- A.P. Gaidar - Opere, I-III, București, 1955 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Timur și băieții lui, București, 1955 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Poveste despre secretul militar : Despre Malciș-Kabalciș și cuvîntul său de onoare, București, 1956 (în colaborare cu N. Gumă); Ceașca albastră, București, 1956 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Ciuk și Ghek, București, 1956 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Școala, București, 1960 (în colaborare cu Nicolae Gumă); Piatra cea fierbinte, București, 1961; (în colaborare cu Nicolae Gumă); Comandantul cetății de zăpadă (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- Leonid Leonov - Lăcustele, București, 1957 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- Serghei Mihalkov - Unchiul Stiopa, București, 1956;
- M. Postupalskaia - Aur curat, București, 1956 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- Arthur Conan Doyle - O lume dispărută, București, 1958 (în colaborare cu Rodica Nenciulescu);
- A.P. Cehov - Opere, VI, VII, XII, București, 1957-1963 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- V.G. Korolenko - Povestea unui contemporan, București, 1958 (în colaborare cu Nicolae Gumă);
- E. Voynich - Tăunul, Bucuresti, Editura Tineretului, 1961;
- Guy de Maupassant - O viață, București, 1961; Opere, București, 1966 (în colaborare cu R. Malcoci și Lucia Demetrius);
- Božena Němcová - Vârtelnița de aur - București, 1967 (în colaborare cu Livia Storescu și Ionescu-Nișcov).