Autor:Christian W. Schenk

Publicații[modifică]

Gedichte/Poezii, Editura „P“ Mainz 1981, ediție proprie
Omina, Dortmund 1987, ediție proprie
Strigătul morților, Editura Labyrint București 1991, ISBN 973-607-012-3
Testament, Editura Labyrint București 1991, ISBN 973-607-009-3
Răstignirea ultimului cuvânt, Editura Doris București, 1992,ISBN 973-95562-2-1
Lichtebbe (Reflux de lumină), Verlag Deutscher Autoren 1994, ISBN 3-88611-150-4
Blinder Spiegel (Oglinda oarbă), Edition „L“ Loßburg 1994, ISBN 3980387135
Semne, gratii și simboluri, Editura Dacia Cluj, ISBN 973-35-0477-7
Mandala, Dionysos Verlag 1996, ISBN 3-9803871-3-5
Două anotimpuri, toamna, Editura Helicon Timișoara 1997, ISBN 973-574-372-8
Poezii/Gedichte (Rumänisch/Deutsch), Cogito Verlag Oradea 1997, ISBN 973-9064-71-X
Vorbe sugrumate-n aer , Editura Cogito Oradea 1998, 2. Ed. II 1999, ISBN 973-9064-94-9
Poeme vechi și noi , Editura Axa Botoșani 2000, ISBN 973-8034-14-0
Elegii Coloconeze, Editura Cronica (Iași) 2000, ISBN 973-9206-70-0
55 Poezii (Ediție specială la aniversarea vârstei de 55 de ani) – 2006, ISBN 973-86530-0-2

Cele mai frumoase balade germane de la Ludwig Uhland până la Ricarda Huch, Editura „Cartea Românească“ București 1969
Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români. Editor: Simone Reicherts, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119
Dorin Popa: Poesis - Elf lyrische Miniaturen, Dionysos Verlag 1996, ISBN 3980387100
George Vulturescu: Augenlieder, Dionysos Verlag 1996, ISBN 3980387143
Lucian Vasiliu: Tanz der Monaden, Dionysos Verlag 1996, ISBN 3980387151
Ștefan Augustin Doinaș: Geboren in Utopia, Dionysos Verlag 1996, ISBN 398038716X
Marin Sorescu: Die Leere der Glocke, Dionysos Verlag 1997 und 2002, ISBN 3-933427-09-6
Emil Manu: Traum Stunde, Dionysos Verlag 1997, ISBN 3980387186
Dorin Popa: Niemand versteht mich, Polirom 1998, 973-683-059-4
Gellu Dorian: Niemandsinsel, Dionysos Verlag 1998, ISBN 3933427002
Valeriu Stancu: Wortwunde, Dionysos Verlag 1998, ISBN 3980387194
Ana Blandiana: Sternehimmel, Dionysos Verlag 1999 und 2002, ISBN 3-933427-08-8
Mihail Eminescu: Sämtliche Gedichte, Dionysos Verlag 2000, ISBN 3-933427-02-9
Cassian Maria Spiridon: Über den Wald, Dionysos Verlag 2002, ISBN 3-933427-07-X
Ion Caraion: Ein Garten ist in mir, Dionysos Verlag 2002, ISBN 3-933427-04-5
Aura Christi: Geflüster, Dionysos Verlag 2002, ISBN 3-933427-03-7
Marin Mincu: Drehung, Dionysos Verlag 2002, ISBN 3-933427-06-1

Istoria literaturii române - De la creația populară la postmodernism - Dumitru Micu;
"Kürschner" Literatur Lexikon;
Deutsches Schriftsteller Lexikon;
Romanian's American writer lexicon;
Medici-Scriitori Români (Mic dicționar) - Ed. Viața Medicală Românească;
Dicționarul biografic al literaturii române - Aurel Sasu;
Dicționarul general al literaturii române - Academia Română- Ed. Univers Enciclopedic;
C.W. Schenk - O prezență poetică în literatura română - Gheorghe Bulgăr și Emil Manu 220 pagini ISBN 973-95885-3-0, București;
Ovid S. Crohmălniceanu: Alăptat de două mame, colecția Phoenix 1992 (47 p.);
Eugen Simion: Limba maternă și limba poeziei - Cazul Christian W. Schenk, colecția Phoenix 1993 (46 p.);
Vasile Copilu-Cheatră, O lacrimă după înger, eseu, în colectia Phoenix;
Stefan Borbély, Umbra cuvintelor - Experiența lui Christian W. Schenk, colecția Phoenix 1995, si în: "Xenograme", ed. Cogito/Oradea 1997, pag. 161-224;
Dumitru Micu, Poezia lui Christian W. Schenk, Bucuresti 1998/1999;
Marin Mincu, Christian W. Schenk și poietica antilucrurilor, Luceafărul nr. 42 (434), 28 noiembrie 2001.