Ascultați cum peste ape

Sari la navigare Sari la căutare
Ascultați cum peste ape
de Thomas Moore, traducere de Grigore N. Lazu
din «Arii Naționale»[1]


Ascultați cum peste ape
Vesperii răsună lin;
Mai aproape, mai aproape,
Glas curat ca din senin:
― Jubilate, Amen.
Și acum, în depărtare,
Ca o dulce răsunare,
Tot mai dulce, tot mal lin —
― Jubilate, Amen.

Când ca luna plină-n valuri
Lângă mal dispare lin;
Când ca mii și mii talazuri
Răsculând al mării sân:
― Jubilate, Amen;
Și-apoi iar în depărtare
Ca o dulce răsunare,
Tot mai dulce, tot mai lin:
― Jubilate, Amen!

Note Wikisource[modifică]

  1. Hark! the Vesper Hymn is Stealing - Russian Air, din National Airs