Antologie de folclor din Maramureș/Cântece de leagăn

Jump to navigation Jump to search
Antologie de folclor din Maramureș de Dorin Ștef
Cântece de leagăn


Haia, liulea, puișor,
Să crești mare, mărișor,
Să sii mamii de-ajutor.
Mamii de-ajutor în casă,
Tatii de-ajutor la coasă.

  • culegător: Valerica Ștețco,
  • de la Maia Ștețcu, 44 ani, Borșa
  • în Poezii populare…, 1990, p. 4, t. 7.


Nani, nani, puiu mamii,
Că mama te-a legăna,
Voinecel mare ti-I fa’.
Te-oi legăna c-un picior
ȘI ți-oi doini binișor.
Să crești mare șI viteaz
Fără lacrimi pă obraz.
Să sii cum mama ți-a spune,
Voinicel mare pă lume.
Să sii ca floare-ntre flori
Voinicel între feciori.

  • culegător: Valerica Ștețco,
  • de la Ileana Roman, 53 ani, Borșa
  • în Poezii populare…, 1990, p. 5, t. 8.


Nani, nani, pui de pește,
Că mama cu greu te crește,
Și te pune-n pene bune
Și te scoate sus la lume.
Și ți-a da lumea pă mână
Să te ții de-i si stăpân;
Lumea pă mână ț-a da
Să te ții, voinic, de ea.

  • culegător: Petre Lenghel Izanu
  • în Calendar, 1980, p. 17, t. 51.


Să n-am prunc de legănat
Mi-aș trăI tăt cu bănat;
Să na-m prunc de ciupăit
De dor m-aș si prăpădit.
D’așă am un pruncuț drag,
Pentru el acasă trag.
PoțI ave bani șI moșie,
Fără prunci casa-I pustie;
De-aș si cât de supărată
Pruncu mamii mă desfată.

  • culegător: Nicoară Timiș,
  • în Calendar, 1980, p. 17, t. 54;
  • a ciupăi - a îmbăia copilul; ciupă - scalda copilului.


Haia, haia, cu mama,
Că mama te-a legăna;
Haia, haia și te-abuă
Până mâni de cătră zuă;
Și-apoi haia și te-așază
Până s-a fa’ dimineață.

  • culegător: P. Lenghel Izanu,
  • în Calendar, 1980, p. 18, t. 60.


Liu, liu, liu, liu, pui de domn,
Mult te leagăn și n-ai somn.
Liu, liu, liu, liu, pui de crai,
Mult te leagăn și somn n-ai.
Legănându-te pe tine
Mult lucru mie-mi rămâne:
Și de iarnă și de vară,
De toamnă, de primăvară,
Și din casă și de-afară.
Liu, liu, liu, liu, cu mama
Culcă-te și nu zd’era,
Ți-oi hori, te-oi dezmierda,
Să crești mare ca bradu,
Mândru ca rujmalinu;
Să sii mare ca un fag
Și la fete fecior drag.

  • culegător: P. Lenghel Izanu,
  • în Calendar, 1980, p. 18, t. 61.