Acalmie

Sari la navigare Sari la căutare
Acalmie
de Johann Wolfgang von Goethe, traducere de Grigore N. Lazu


Liniste-i pe ’ntinsa apă,
Marea stă făr’ a mișca;
Îngrijit năerul vede
Liniștea din preajma sa.
Nici un pic de adiere —
Parcă-i ceasul mormântal —
În imensa depărtare
Nu se mișcă nici un val!