În saloane de pictură...
Sari la navigare
Sari la căutare
| În saloane de pictură... de Heinrich Heine |
| Traducere de Ștefan Octavian Iosif Publicată prima oară în Viața, 22 octombrie 1895 |
În saloane de pictură
Vezi pe omul care-a vrut
Ca să lupte cu bravură,
Înarmat cu lance, scut...
Amorași însă-l răsfață,
Pîn' ce-i fură scut și armă,
Și, cu lanț de flori pe brațe,
El stă dîrz, ei tot nu-l sfarmă.
Astfel lîncezesc și eu,
Cu tot focul tinereții,
Iară alții luptă greu
În războiul mare-al vieții.